Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you make me happy
ndifuna ukuchitha ubomi bam bonke kunye nawe
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me go crazy
ubuthathaka emadolweni am
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
girl, you make me crazy
ndikunqwenelela usuku lokuzahwa olumnandi injakazi
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make me cum
awumhle xhoza
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me happy my love
uyandonwabisa sithandwa sam
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will you please make me some tea
ok
Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dont make me angry
ungangenzi ndihlanya
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't make me angry
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love the music you make
ndiyavuya kakhulu hayi ungu brother yam manyani kengoku
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but listen to music always make me happy
ndimamele umculo
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he makes me happy
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this song makes me miss my love
le ngoma indenza ndiphulukane nothando lwam
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
ndihlangule elukreqweni lwam lonke; musa ukundimisela ingcikivo yesidenge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
ndivise imihlali nemivuyo, agcobe amathambo owacolileyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
andisafanele kubizwa ngonyana wakho; ndenze ndibe njengomnye kubaqeshwa bakho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
ukuba kanti akunjalo, ngubani na owondenza othetha amanga, akwenze into engento ukuthetha kwam?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can edit the lilo. conf file directly here. all changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
ungahlela ifayile ye lilo. conf ngqo apha. lonke utshintsho olwenzayo apha lunikezelwa ngokuzenzekelayo kujongano lomzobo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
uyabona, ufuna inyaniso ezintsweni, esitheni undazisa ubulumko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when i was upon my mother's breasts.
ewe, nguwe umtyhobozisi wam esizalweni, inkolosisi yam ndisemabeleni kama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if yours is the giving-way vessel always remember that by taking action boldly and early you make clear your intentions to the other ship.
ukuba esakhe isikhephe sesona sikhokeleyo khumbula ukuba ngokugcina umthetho usolo ubonisa njalo ufuna ukwenza kwezinye izikhephe kubelulekile.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: