Je was op zoek naar: apply theme (Engels - Zweeds)

apply theme paths
använd temakonturer

theme
tema

new theme
nytt tema

to apply a theme to a spreadsheet:
så här använder du ett tema för ett kalkylblad:

gallery theme
gallery-tema

theme parks.
temaparker.

theme;themes
tema;teman

please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
verkställ ändringar av temaobjekt (med ett nytt temanamn) innan försök att exportera temat görs.

dialogue box, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
markerar du temat som du vill använda för kalkylbladet.

the programme also contains fivehorizontal themes, which apply to each vertical priority.
det innehåller också fem övergripande teman somåterfinns i varje vertikal prioritet i programmet.

the programme also contains five horizontal themes, which apply to each vertical priority.
det innehåller också fem övergripande teman som återfinns i varje vertikal prioritet i programmet.

in addition, all theme-specific requirements set out in annex ii shall apply.
dessutom ska alla temaspecifika krav som anges i bilaga ii tillämpas.

this category does not apply specifically to any directive 2007/2/ec spatial data themes.
denna kategori gäller inte specifikt för något tema för rumsliga data.

this category applies to the following directive 2007/2/ec spatial data theme: annex i(8) hydrography.
denna kategori omfattar följande rumsliga datatema enligt direktiv 2007/2/eg: bilaga i punkt 8, hydrografi.

themes
teman