Je was op zoek naar: backbiter (Engels - Zweeds)

backbiter, spreader of slander.
och springer med skvaller och illvilligt förtal,

or backbiter, calumniator, slanderer,
och springer med skvaller och illvilligt förtal,

woe to every backbiter, slanderer
illa skall det gå den som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!

woe unto every backbiter, slanderer,
illa skall det gå den som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!

woe to every slanderer and backbiter
illa skall det gå den som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!

the backbiter who goes about slandering,
och springer med skvaller och illvilligt förtal,

backbiter, going about with slander,
och springer med skvaller och illvilligt förtal,

ruin is for every open slanderer, backbiter.
illa skall det gå den som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!

woe to every fault-finding backbiter;
illa skall det gå den som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!

woe to every (kind of) scandal-monger and-backbiter,
illa skall det gå den som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!

backbiters, haters of god, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
de äro örontasslare, förtalare, styggelser för gud, våldsverkare, övermodiga, stortaliga, illfundiga, olydiga mot sina föräldrar,