Je was op zoek naar: belenguer (Engels - Zweeds)

belenguer reports.
jag vill understryka.

not so, mr belenguer.
nej, föredragande, det är inte sant.

novo belenguer the cooperation stage.
wulf-mathies, ledamot av kommissionen. - (de) herr ordförande, mina damer och herrar!

novo belenguer report (a4-0210/97)
betänkande (a4-0210/97) av novo belenguer

but, on the whole i agree with the novo belenguer report.
i stort sett bifall till novo belenguers betänkande.

novo belenguer lishes a community action plan to assist tourism.
novo belenguer rådet ombeds att anta en gemenskapsram för verksamheten inom denna så viktiga sektor.

novo belenguer terest in the languages and cultures of the european un ion.
novo belenguer (are). - (es) fru ordförande!

the novo belenguer report sounds too much like a plea for an eu tourism policy.
novo belenguers betänkande syftar i hög grad till att skapa en gemensam eu-politik inom området för turism .

mr president, mr kinnock, the socialists support novo belenguer 's report.
herr ordförande, bäste kinnock, socialisterna stöder novo belenguers betänkande.

novo belenguer mentioned, subject to the principal objective of genuine economic and social cohesion.
novo belenguer skapspolitik där europeiska unionen intar den viktigaste rollen för utvecklingen av den fysiska planeringen så att den, som jag tidigare sade, kommer att främja den ekonomiska och sociala sammanhållningen och konkurrens kraften inom själva unionen, naturligtvis utifrån subsidiaritetsprincipen för att bättre svara mot de faktiska och särskilda behoven inom regionerna, och detta skall gälla alla sektorer som är i behov av stöd.

let me also briefly mention the importance of partnership, emphasized by mr novo belenguer in his report.
jag vill också snabbt ta upp vikten av det partnerskap som betonades i novo belenguers betänkande.

for these reasons, i approve the amended and consensual report prepared by my colleague mr novo belenguer.
därför röstar jag för det måttfulla och samförståndssökande betänkandet av min kollega novo belenguer.

mr president, i would like to make a few remarks regarding the pollack, napoletano and novo belenguer reports.
herr ordförande! jag vill endast kort kommentera pollacks, napoletanos och novo belenguers betänkanden.

on these issues we have two parallel reports which go together in one way or another, the novo and the novo belenguer reports.
i denna fråga har vi två parallella betänkanden, som på det ena eller andra sättet kan bindas samman, betänkandena av novo och av novo belenguer.

novo belenguer traditional trade surplus with the european union diminished at the beginning of the '90s, practically disappearing in 1993.
souchet har misslyckats med att i nämnvärd grad bromsa narkoti­kaproduktionen, det har också slagit ut hela sektorer av europas trädgårds­ och fiskenäring.

novo belenguer tion, the situation in the various member states and the consequences for the global package for the 1994-1999 period.
vi begär också att kommissionen förser oss med respektive uppgifter för utvecklingen av de krediter som skall betalas.

mr president, the committee on the environment, public health and consumer protection has been looking at the annual report on the cohesion fund by novo belenguer.
ordförande, detta parlaments miljöutskott har särskilt sysslat med betänkandet novo belenguer om den årliga rapporten om sammanhållningsfonden .

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to congratulate mr novo belenguer on his report and on the excellent steps he has taken during his time in this parliament.
herr ordförande, herr kommissionär, ärade kolleger. jag vill gratulera novo belenguer till hans betänkande och för det goda arbete han har bedrivit under sin tid i parlamentet .

- by mr novo belenguer, on behalf of the group of the european radical alliance (b4-0172/97 -o-0078/97) on tourism;
b4-0173/97 - o-0079/97 från novo och theonas för gruppen den europeiska enade vänstern - nordisk grön vänster om gemenskapsåtgärder till förmån för turism.