Je was op zoek naar: egr (Engels - Zweeds)

egr
egr

egr.
avgasåterföring (egr)

egr flow
avgasåterföringsflöde (egr)

egr map,
egr-matris,

egr-1
egr1-transkriptionsfaktor

impeded egr valve
hindrad ventil i avgasåterföringssystemet

the lowest egr rate.
lägsta avgasåtercirkulationsvärde (egr).

egr exhaust gas recirculation
egr återcirkulation av avgaser

an impeded egr valve;
hindrad ventil i avgasåterföringssystemet.

exhaust gas recirculation (egr):
avgasåterföring (egr):

examples: pc na, di tca egr.
exempel: pc na, di tca egr.

impeding of the egr valve operation;
hindrande av avgasåterföringssystemets ventilfunktion.

denox system (e.g. egr, scr)
denox-system (t.ex. egr, scr)

exhaust gas recirculation (egr) system monitoring
Övervakning av avgasÅterfÖringssystem (egr)

exhaust gas recirculation (egr): with or without.
avgasåterföring (egr): med eller utan.

exhaust gas recirculation (egr): yes/no (1)
avgasåterföring (egr): ja/nej (1)

malfunctions and the reduction in efficiency of the egr system shall be monitored.
felfunktioner och minskad effektivitet hos egr-systemet ska övervakas.

egr: yes/no [2] strike out what does not apply.
avgasåterföring (egr): ja/nej [2] stryk det inte tillämpliga.

details of the egr valve counter activation and deactivation criteria and mechanisms are described in appendix 2 of this annex.
detaljerad information om kriterier och mekanismer för aktivering och avaktivering av räknare för hindrad ventil i avgasåterföringssystemet anges i tillägg 2 till denna bilaga.

no deliberate misuse of the engine has taken place, in particular deactivating or not maintaining an egr or reagent dosing system.
ingen avsiktig felanvändning av motorn har skett, såsom avaktivering eller uteblivet underhåll av system för avgasåterföring eller reagensdosering.