Je was op zoek naar: embodiment (Engels - Zweeds)

embodiment policy
policy för införande

21a.441 repair embodiment
21a.441 införlivande av reparation

parliament is the institutional embodiment of freedom.
parlamentet är det institutionella förkroppsligandet av frihet.

that is the parliamentary embodiment of ownership and control.
det är en parlamentarisk form av ägande och kontroll.

the ccctb is the embodiment of a fair corporate tax system.
den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen är ett rättvist system för företagsbeskattning.

the task force is, let us say, the embodiment of wisdom.
arbetsgruppen är, låt oss säga, förkroppsligandet av visdom.

you have also been the embodiment of a message of hope and tolerance.
ni har också personifierat ett budskap om hopp och tolerans.

the jrc is the living embodiment of what european added value means.
gfc är en personifiering av vad ett europeisk mervärde innebär.

here i fail to see the substantive embodiment of sustained development in agenda 2000.
då saknar jag att man innehållsligt har förankrat en hållbar utveckling i agenda 2000 .

mr president, mrs lulling is the embodiment of non-populist intelligence.
– herr talman! astrid lulling förkroppsligar intelligensen hos en icke-populist.

this is just a fundamental principle, but its embodiment in law will be a major step forward.
det är nu en princip, men om den förankras är detta redan ett mycket stort framsteg.

it is the embodiment of the citizen' s europe, this charter of fundamental rights.
den ger handlingskraft år medborgarnas europa, en stadga för medborgarnas grundläggande rättigheter .

i see sustainable development as an embodiment of the task that god has set mankind to dress and keep the earth.
jag ser hållbar utveckling som en konkret form av guds uppdrag till mänskligheten att vårda och bevara jorden.

a mother ought to be the embodiment of love and affection, and her womb should be the safest of places.
en mor bör förkroppsliga kärlek och ömhet, och hennes livmoder bör vara den tryggaste av alla platser .

volunteers identify to a high degree with the objectives of the hospice movement and hospices themselves as the embodiment of this idea.
att de ideella krafterna i hög grad identifierar sig med hospicetanken och hospiceverksam­heten som bärare av denna tanke.

this is one of the biggest areas of concern to the ordinary man or woman in the street who is the embodiment of the european union.
detta är ett av det områden som bekymrar den vanliga medborgaren, som utgör ett förkroppsligande av europeiska unionen , allra mest.

arafat’s death points up the urgent need for a new leader who is the indisputable embodiment of the will of its people.
yassir arafats död visar på det akuta behovet av en ny ledare som på ett otvetydigt sätt förkroppsligar sitt folks vilja.

it was not possible without a moral revival, without the spiritual dimension of which a polish pope became the embodiment, reminder and inspiration.
det var inte möjligt utan ett moraliskt återuppvaknande, utan den andliga dimension som den polska påven blev förkroppsligandet av, påminnelsen om och inspirationen för.

logistics are the very embodiment of intelligent transport - transport which includes planning as a fundamental concept and is based increasingly on intelligent transport systems.
logistiken är själva symbolen för intelligenta transporter - transporter som omfattar planering som ett grundläggande begrepp och som i allt högre grad bygger på intelligenta transportsystem.

in terms of material goods, this embodiment of codified knowledge has been characteristic of the dramatically increased performance of many new capital and consumer goods, incorporating new electronic information and communications devices. the
denna ikt-styrda process för lokalt skapande av arbetstillfällen kan i många avseenden sägas vara den elektroniska motsvarighet till det ska pande av arbetstillfällen genom "privata tjänster" som föreslås i jacques