Je was op zoek naar: foodborne (Engels - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Zweeds

Info

Engels

foodborne illness

Zweeds

matförgiftning

Laatste Update: 2015-03-20
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

botulism, foodborne

Zweeds

botulism, fÖdoÄmnesburen

Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

foodborne staphylococcal intoxication

Zweeds

stafylokockmatförgiftning

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

foodborne diseases [disease/finding]

Zweeds

matförgiftning

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the epidemiological investigation of foodborne outbreaks;

Zweeds

epidemiologisk undersökning av livsmedelsburna utbrott.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

investigations of outbreaks of foodborne diseases in humans;

Zweeds

undersökning av utbrott av livsmedelsburna sjukdomar hos människor.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as a separate requirement, the monitoring of foodborne outbreaks is proposed.

Zweeds

Övervakning av livsmedelsburna utbrott utgör ett separat krav i förslaget.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the monitoring and associated reporting of outbreaks would give important information on the main causes of foodborne diseases.

Zweeds

Övervakningen och den efterföljande rapporteringen av utbrott skulle ge värdefull information om huvudorsakerna till livsmedelsburna sjukdomar.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

e. coli crisis was one of the most serious foodborne outbreaks in eu history with more than 50 casualties, mainly in germany.

Zweeds

e. coli-krisen var ett av de allvarligaste utbrotten av livsmedelsförgiftning i eu:s historia med över 50 dödsfall, främst i tyskland.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the new health risks also include foodborne diseases, chemical, biological or nuclear accidents or attacks, industrial pollution and climate change.

Zweeds

de nya hälsoriskerna omfattar även matförgiftning, kemiska och biologiska olyckor samt kärnkraftsolyckor och kärnvapenattacker, industriella föroreningar och klimatförändringar.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the rasff system has helped us respond to, and mitigate, several serious foodborne outbreaks in recent years such as dioxin and e. coli crises.

Zweeds

rasff har hjälpt eu att reagera på och minska följderna av flera allvarliga livsmedelsproblem på senare år, bl.a. dioxin och e. coli-baktierier.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

preparedness and response planning activities involving other sectors was inconsistently reported to cover other communicable diseases apart from threats of foodborne, zoonotic and waterborne origin, or antimicrobial resistance.

Zweeds

det rapporterades att beredskaps- och insatsplanering som involverade andra sektorer inte konsekvent täckte andra smittsamma sjukdomar än hot från livsmedelsburen, zoonotisk och vattenburen smitta eller antimikrobiell resistens.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

(8) transmission of botulism is not restricted to foodborne intoxication and any reference to that mode of contracting the disease should, therefore, be deleted.

Zweeds

(8) Överföring av botulism är inte begränsad till förgiftning via livsmedel och varje hänvisning till detta sätt att ådra sig sjukdomen bör därför strykas.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the ecdc will organize in 2009 together with who-gss, an advanced workshop for eu ms, eea/efta and candidate countries on detection surveillance and response to foodborne diseases.

Zweeds

ecdc kommer under 2009 att tillsammans med who-gss organisera ett avancerat seminarium för eu-medlemsstaterna, ees-/efta- och kandidatländerna om upptäckt, kontroll och insatser för livsmedelsburna sjukdomar.

Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

eggs originating from flocks with unknown health status, that are suspected of being infected or that are infected with salmonella serotypes for which a target for reduction has been set or which were identified as the source of infection in a specific human foodborne outbreak, shall be:

Zweeds

Ägg från flockar av okänd hälsostatus som misstänks vara infekterade eller som är infekterade med serotyper av salmonella, för vilka ett mål för minskning har fastställts eller som har identifierats som källa till infektion vid ett specifikt livsmedelsburet utbrott hos människor

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the european food safety authority (efsa) indicates in its ‘community summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents, antimicrobial resistance and foodborne outbreaks in the european union in 2005’ [2] that a relatively high proportion of campylobacter and salmonella isolates from animals and food were resistant to antimicrobials commonly used in treatment of human diseases.

Zweeds

europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (efsa) redovisar i sin rapport om trender för och källor till zoonoser, zoonotiska smittämnen, antimikrobiell resistens och livsmedelsburna utbrott i eu under 2005 (community summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents, antimicrobial resistance and foodborne outbreaks in the european union in 2005) [2] att en relativt stor del av isolaten av campylobacter och salmonella från djur och livsmedel är resistenta mot de antimikrobiella medel som allmänt används för behandling av sjukdomar hos människa.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,836,943,711 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK