Je was op zoek naar: locality (Engels - Zweeds)

locality
ort

locality;
postort

locality name
lokal benämning

postal locality
postort

name and locality.
namn och plats.

topic: locality
variabel: ort/plats

size of the locality
storlek för ort/plats

type of locality (a)
typ av lokalitet a

the locality of the recipient;
mottagarens belägenhet.

type of locality (a) and (b)
typ av lokalitet a och b

a locality or group of localities;
en ort eller grupp av orter,

a small locality or group of localities;
en mindre ort eller en enhet som omfattar flera sådana orter,

a small locality or group of such localities,
en mindre ort eller en enhet som omfattar sådana orter,

(a) a small locality or group of localities;
a) en mindre ort eller en enhet som omfattar flera sådana orter,

alsace, followed by the name of a locality ("lieu-dit"):
alsace, följt av namnet på en "lieu-dit":

select this to use constellation names from your locality (if available)
markera det här för att använda lokala stjärnbildsnamn

transport of co2 to the locality of its permanent storage (mostly by pipelines)
transport av koldioxid till den plats där den permanenta lagringen ska ske (vanligen via pipelines).

for the purpose of point (b) the term ‘locality’ shall mean:
vid tillämpningen av led b ska begreppet ”belägenhet” avse

alsace, followed by the name of a locality ("lieu-dit"):
alsace, följt av namnet på en "lieu-dit":

moreover, when hedging risks through reinsurance, the reinsurance models price the hedging differently based on locality.
vid risksäkring genom återförsäkring prissätts dessutom risksäkringen olika av återförsäkringsmodellerna utifrån plats.