Je was op zoek naar: observe (Engels - Zweeds)

observe
observation

observe your competitors.
håll ett öga på dina konkurrenter.

who observe zakah;
som gör en insats för hjälpen till de behövande,

observe terminal status
övervakning av terminalstatus

obligation to observe silence
tystnadsplikt

please observe the rules.
var snäll och följ reglerna.

the peers also observe that:
de konstaterade vidare att

and observe your duty to allah.
ja, frukta gud!

... provided that they observe the law.
... så länge de håller sig inom lagens ramar.

observe the animals for seven days.
observera djuren under sju dagar.

observe the vessels' fishing activities;
observera fartygens fiskeverksamhet.

so did you observe him who turned away?
vad anser du om den som vänder sig ifrån [tron för att ge sig hän åt de jordiska fröjderna]

observe the fishing activities of the vessels,
observera fartygens fiskeverksamhet,

observe the fishing activities of the vessel;
observera fartygets fiskeverksamhet.

they must observe international law and human rights.
de skall värna folkrätten och de mänskliga rättigheterna.

observe they not what wise allah originateth creation?
ser inte [förnekarna av sanningen de spår som visar] hur gud inleder skapelsen?

the effect which we can observe has been limited.
den effekt som vi kan konstatera har varit begränsad.

third countries observe what we do, not what we say.
tredjeländer lägger märke till vad vi gör, inte vad vi säger.

please stand and observe this minute ' s silence.
jag anmodar er att hålla en tyst minut.

didst thou (o muhammad) observe him who turned away,
vad anser du om den som vänder sig ifrån [tron för att ge sig hän åt de jordiska fröjderna]