Je was op zoek naar: overdue (Engels - Zweeds)

overdue
förfallen

overdue tax
skatt som förfallit till betalning

overdue payments
försenade betalningar

this is overdue.
detta skulle ha gjorts för länge sedan.

it is long overdue.
det är länge försenat.

any overdue surveys;
alla försenade besiktningar,

to-do overdue colour
färg för försenade uppgifter

i think that is overdue.
detta förefaller att vara överflödigt.

therefore, it is long overdue.
den är alltså mycket försenad.

it is a long-overdue step.
det är en åtgärd som borde ha vidtagits för länge sedan.

this interinstitutional agreement is overdue.
ett interinstitutionellt avtal borde ha genomförts för länge sedan.

in our view, this is long overdue.
vi anser att detta borde ha gjorts för länge sedan.

it was, however, also long overdue.
det var emellertid också mycket försenat.

reform of this kind is long overdue.
en sådan reform borde ha kommit för länge sedan.

european esc: eu patent long overdue
esk: det är hög tid för ett gemenskapspatent

a long overdue simplification of the regulations
regelverket borde ha förenklats för länge sedan

action against burma is well overdue.
Åtgärder mot burma borde ha vidtagits för länge sedan.

this revision would appear to be overdue.
denna revidering framstår som nödvändig för oss .

any overdue recommendations and conditions of class;
alla försenade rekommendationer och klassvillkor,

several speakers considered this to be long overdue.
flera talare ansåg ju att detta skulle ha gjorts för länge sedan.