Je was op zoek naar: reafforestation (Engels - Zweeds)

reafforestation
skogsföryngring

committee for reafforestation projects
kommittén för beskogningsprojekt.

— supported the reafforestation of at least 12 million
— har begärt ett omedelbart förbud mot import av tropiska trädslag,

applications for payment of the balance for reafforestation projects had been submitted as planned.
ansökningar om slutbetalning av beskogningsprojekten har lämnats in planenligt.

moreover, providing funds for prevention reduces by as much the considerable cost of reafforestation.
att finansiera förebyggande åtgärder är också att i motsvarande grad minska de betydande kostnaderna för återplantering .

natura 2000 databases reafforestation development of management plans habitat restoration strategic territorial and spatial planning
natura 2000-databaser skogsplantering utveckling av förvaltningsplaner Återställande av livsmiljöer strategisk markplanering

subject: funding of non-governmental organisations and bodies for immediate reafforestation in greece
angående: anslag till icke-statliga organisationer och organ för snabb omplantering av skog i grekland

to what extent is the commission prepared to contribute to financing reafforestation measures and programmes for fire damaged areas from the cohesion
i vil ken mån är kommissionen beredd att med medel ur sammanhållningsfonden bidra till finansieringen av åtgärder och program för plantering av ny skog på de skogsarealer som nu brunnit ner, vilket man gör i spanien, där 12 procent av de medel som beviljades för miljöåtgärder år 1995 gick till åtgärder för att återupprätta ekosystem som förstörts genom bränder?

however, at present, the community does not have a specific aid framework for reafforestation of forest areas damaged by fire.
emellertid har kommissionen för närvarande inte några specifika ramar för stödet till återbeskogning av skogsområden som förstörts av bränder.

other environmental projects cover the treatment of waste, improvement of the urban environment and reafforestation of areas suffering from erosion and desertification.
andra projekt kopplade till miljön är inriktade på behandling av avfall, förbättring av stadsmiljön och beskogning av områden som utsatts för erosion eller ökenspridning.

as regards the cohesion fund, in 1994 the commission has granted aid of ecu 12 million for measures to protect forests and the land, and for reafforestation.
när det gäller sammanhållningsfonden, beviljade kommissionen 1994 ett stöd på 12 miljoner ecu till åtgärder för skydd av skogar och marker, och för återplantering av skog.

attention should be paid to supporting the role of forestry, reafforestation and the prevention of deforestation in the eu and elsewhere where this is demonstrated to provide an effective carbon sink.
det är viktigt att stödja skogsbrukets roll och återbeskogningen samt att förhindra avskogning inom och utanför eu på platser där det har visat sig att skogen utgör en effektiv kolsänka.

it should also be added that the regional development and operational programmes adopted for greece for 1994-1999 also provide for forestry protection measures and reafforestation measures.
det bör även tilläggas att de regionala utvecklings- och åtgärdsprogrammen som antogs för grekland 1994-1999 även innehåller skogsskydds- och återplanteringsåtgärder.

extensification and marginalization can create better conditions for the protection of the environment and reafforestation, always provided that we can prevent a haemorrhage of manpower and the abandonment of agricultural holdings by using land in a different way.
utsträckningen och marginaliseringen kan skapa bättre villkor för miljöskyddet och skogsföryngringen, men på villkor att man genom en ny användning av marken förmår undvika förlust av arbetskraft och övergivandet av jordbruk .

in chile, the government has implemented for decades a reafforestation programme stabilising the soil and, as a result, creating a better environment, which is obviously very helpful for people.
i chile har staten i decennier genomfört ett återbeskogningsprogram för att stabilisera marken och därmed skapa en bättre miljö, vilket självfallet är till stor nytta för människor.

(l) to develop the forestry sector, especially in the fields of reafforestation, forest fire prevention, forest pasture and combating desertification;
l) utveckling av skogssektorn, särskilt när det gäller återbeskogning, förebyggande av skogsbränder, skogsbete och bekämpning av ökenspridning,

afforestation and reafforestation 1.1 afforestation and reafforestation (for the repeat production of forestry products such as cork) 1.2 expenditure on subsequent improvements and tending during the first five years
nyplantering och återplantering (för återkommande produktion av skogsbruksprodukter som kork)

in addition to a new agricultural policy, we are going to have to consider a new forestry policy, especially if we are serious about tackling the problem of what to do with the credits which are to be made for reafforestation, and not to trail behind other countries but rather to forge ahead with our own proposals and initiatives.
jag skulle vilja komplettera det som mina kolleger sade om förnybar energi, om energisparande etc. vi måste se till att skapa en ny jordbrukspolitik och även en ny skogspolitik, speciellt om vi vill ta itu med frågorna på ett seriöst sätt, hur det sedan än må vara med tillgodohavanden som uppkommer till följd av återplantering. det gäller här att inte gå i något annat lands fotspår utan att själv föregå med förslag och goda exempel.

reafforestation of the affected areas is- as you know- an integral part of national forestry policy and the success of restoration efforts depends especially on a number of key factors, namely the annual capability of greece to undertake reafforestation, the chance of natural forest rejuvenation in the areas affected by fire damage and, lastly, the afforestation of new areas, for example areas used for agriculture.
Återplanteringen på ifrågavarande ytor är- som ni vet- en integrerad beståndsdel av den nationella skogspolitiken , och framgången med ansträngningarna för att återställa områdena hänger i synnerhet samman med olika huvudfaktorer , nämligen med greklands årliga potential för att genomföra återplanteringen, med chansen också till en naturlig skogsföryngring på de brandskadade ytorna och slutligen med skogsplantering på nya arealer , alltså exempelvis på ytor som utnyttjats inom jordbruket .