Je was op zoek naar: saturates (Engels - Zweeds)

saturates
saturater

of which saturates
varav mättat fett

fat (saturates, mono-unsaturates, polyunsaturates),
fett (mättat fett, enkelomättat fett och fleromättat fett),

‘saturates’ means fatty acids without double bond;
mättat fett: fettsyror utan dubbelbindning,

the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt.
mängden av fett, mättat fett, kolhydrat, sockerarter, protein och salt.

the energy value together with the amounts of fat, saturates, sugars, and salt.
energivärdet tillsammans med mängden av fett, mättat fett, sockerarter och salt.

the amounts of protein, carbohydrate, sugars, fat, saturates, fibre and sodium.
mängden protein, kolhydrater, sockerarter, fett, mättade fettsyror, fibrer och natrium.

daclizumab saturates the tac receptor for approximately 90 days at the recommended dosage regimen for the majority of patients.
när daclizumab ges i rekommenderad dos mättas tac- receptorerna i cirka 90 ke

(b) the amounts of protein, carbohydrate, sugars, fat, saturates, fibre and sodium.
b) mängden protein, kolhydrater, sockerarter, fett, mättade fettsyror, fibrer och natrium.

where a nutrition claim is made for sugars, saturates, fibre or sodium, the information to be given shall consist of group 2.
om ett näringspåstående görs för sockerarter, mättade fettsyror, fibrer eller natrium skall den information som lämnas motsvara grupp 2.

the adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated fat unless the amount of saturates and trans fats are included in the nutrition declaration
adjektivet ”härdat” ska åtfölja uppgiften om ett härdat fett såvida inte mängden mättade fettsyror och transfettsyror ingår i näringsvärdesdeklarationen.

second, it stipulates that the following should be declared: energy value and amounts of fat, saturates, carbohydrates, sugars and salt.
för det andra blir följande upplysningar obligatoriska, nämligen energivärde och fettinnehåll, samt innehåll av mättat fett, kolhydrater, socker och salt.

in order to achieve this, prepacked food must in future be labelled with the energy value and the quantities of fat, saturates, carbohydrates, protein, sugars and salt.
för att uppnå detta måste färdigpackade livsmedel i framtiden märkas med energivärdet och mängderna fett, mättat fett, kolhydrater, protein, sockerarter och salt.

section 3 of chapter iv specifies the nutrition information for energy value and the amounts of fat, saturates, carbohydrates with specific reference sugars and salt is made mandatory, and requires its presentation in the principal field of vision of the label.
i kapitel iv avsnitt 3 föreskrivs att näringsvärdesinformation om energivärde samt mängderna av fett, mättade fettsyror, kolhydrater, med en särskild uppgift om sockerarter, och salt ska bli obligatorisk och att dessa uppgifter ska presenteras i märkningens huvudsakliga synfält.

in writing. - this report will mean that energy, fat, saturates, sugar and salt levels will have to be clearly displayed on the front of all pre-packed foods.
skriftlig. - detta betänkande kommer att innebära att innehållet av energi, fett, mättat fett, socker och salt måste anges tydligt på framsidan av alla färdigförpackade livsmedel.

this cycle shall be repeated as many times as is necessary to saturate the walls.
denna cykel skall upprepas så många gånger som det är nödvändigt för att genomdränka väggarna.