Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(i) self-limiting effect of the commission guidance
tillämpningsområdet för kommissionens riktlinjer i) frågan vilken verkan det har att kommissionen själv har begränsat sitt utrymme för eget skön genom sina riktlinjer
self-limiting, mild haemoglobin and haematocrit decrease have been observed on initiating gemfibrozil therapy.
Övergående lätt reduktion av hb - och hematokrit- värden har observerats när behandling med gemfibrozil inleds.
self-employed hauliers must not be subjected to artificial regulations limiting their total working hours.
självständiga åkeriägare bör inte underställas artificiella bestämmelser som reglerar hela deras arbetstid.
these have been generally assessed as non-serious, mild to moderate in severity and self-limiting.
reaktionerna har i allmänhet bedömts som icke-allvarliga, lindriga till måttliga i svårighetsgrad och självbegränsande.
usually, symptoms last for a few days and the disease is self-limiting but occasionally they will persist and result in hospitalisation.
normalt varar symtomen några dagar och sjukdomen är självbegränsande, men i vissa fall kvarstår symtomen och leder till att personen måste tas in på sjukhus.