Je was op zoek naar: using a different email address for your account (Engels - Zweeds)

enter the email address and password for your smugmug account
skriv in e- postadress och lösenord för ditt konto hos smugmug

use a different email client:
använd en annan e-postklient:

use full email address for retrieval
använd hela e- postadressen vid hämtning

using a different build directory for the kdeedu module:
använda en annan byggkatalog för modulen kdeedu:

the reason for using a different date or period.
orsaken till att ett annat datum eller en annan period används.

lets you choose a different data source for your bibliography.
låter dig välja en annan datakälla för litteraturförteckningen.

you should not administer it using a different administration route.
det får inte injiceras på något annat sätt.

as03-containing vaccine containing ha from h1n1v manufactured using a different process
ett vaccin innehållande adjuvans as03 och ha från h1n1v, som tillverkats med en annan metod

to change the available data fields, select a different data source for your bibliography.
om du vill ändra vilka datafält som ska vara tillgängliga, väljer du en annan datakälla för litteraturförteckningen.

can i use kmail; together with a different email client, eg; mutt?
kan jag använda kmail; med en annat e-postprogram, t.ex. mutt?

if you are working in a page layout document, you can build up several columns using a different frame for each column.
om du arbetar med ett sidlayoutdokument, kan du skapa flera kolumner med en ny ram för varje kolumn.

your doctor may prescribe a medicine to treat your allergic reaction and a different medicine for your diabetes.
din läkare kan ordinera ett läkemedel för att behandla din allergiska reaktion och ett annat läkemedel för din diabetes.

if infused through a multiple-lumen catheter, tpn needs to be administered using a different port from the one used for vfend.
om infusionen sker via flerlumenkateter, ska tpn adminitreras genom en annan ingång än den som används för vfend.

each party’s payment obligation is computed using a different interest rate based on the notional exposures.
varje parts betalningsskyldighet beräknas med olika räntor som grundas på nominella exponeringar.

the possibility of using a different method of calculating normal production is only provided for in the guidelines (point (128).
möjligheten att använda en annan metod för att beräkna den normala produktionen föreskrivs endast i riktlinjerna (punkt 128).

during registration, cure pursuit asks for your name, email address, country and a few questions related to your illness.
under registreringen, ombes du av cure pursuit att ange ditt namn, din e-postadress, ditt land och några frågor som gäller din sjukdom.

you have entered an invalid name.\nautoformat could not be created. \ntry again using a different name.
du har angett ett ogiltigt namn.\ndet gick inte att skapa autoformatet.\nvälj ett annat namn.

because of the possibility of cross-reactions, samples with a positive immunoflorescence test should be retested using a different antiserum.
på grund av möjligheten för korsreaktion, bör prover från ett positivt immunofluorescenstest kontrolleras på nytt med ett annat antiserum.

you have entered an invalid name.\nthe desired autoformat could not be created. \ntry again using a different name.
du har angett ett ogiltigt namn.\ndet gick inte att skapa autoformatet.\nvälj ett annat namn.

select bcc to enter an email address. if blind copies are to be sent to your account on the computer which & kalarm; runs on, you could simply enter your user login name here.
välj dold kopia för att skriva in en e- postadress. om dolda kopior ska skickas till ditt konto på datorn där & kalarm; kör, kan du helt enkelt skriva in ditt inloggningsnamn här.