Je was op zoek naar: water line (Engels - Zweeds)

calm water line
vattenlinje vid lugnt vatten

cooling water line
kylkanaler

nets, lines or pots are in the water;
nät, linor eller tinor ligger i vattnet,

pots lines for deep-water crustacean fishery
burar, tinor och mjärdar för djuphavsfiske efter kräftdjur

marked line then pour the water into the bottle.
häll vattnet i flaskan.

avoiding the use of potable water for production lines
undvika användning av dricksvatten för tillverkningslinjer,

measure 23 ml of water by filling the measuring cup to the top of the marked line.
mät upp 23 ml vatten i måttet genom att fylla upp till den markerade linjen.

(i) nets, lines or pots are in the water;
i) nät, linor eller tinor ligger i vattnet,

the sterile water should be at the 2.3-ml line (see figure 6).
det sterila vattnet ska vara vid strecket för 2,3 ml (se figur 6).

the pylobactell tablet is placed in the 30 ml mixing vial and water added to the marked line.
pylobactell tabletten placeras i glaskolven på 30 ml och vatten tillsätts upp till den markerade linjen.

the diameter of the section of the line in the water may be greater than that of the line above water.
diametern på den del av linan som är i vattnet får vara större än den del av linan som är ovanför vattnet.

for example, a height of around 6 m above the water line can give about 100 m of bait protection.
stolpe med en höjd av 6 meter ovanför vattenytan kan till exempel ge cirka 100 meters betesskydd.

the tori line should be set so that streamers pass over baited hooks in the water.
torilinan skall sättas ut så att remsorna hänger ovanför de agnade krokarna i vattnet.

tori lines are to be deployed prior to longlines entering the water at all times.
torilinor ska alltid monteras innan långrev sätts ut i vattnet.

'coastal waters' means the waters outside the low-water line or the outer limit of an estuary.
"kustvatten": vattnen utanför lågvattenlinjen eller en flodmynnings yttre gräns.

13. 'coastal waters' means the waters outside the low-water line or the outer limit of an estuary.
13. "kustvatten": vattnen utanför lågvattenlinjen eller en flodmynnings yttre gräns.

the narrow strip of land in immediate contact with any body of water including the area between high and low water lines.
den tunna remsa land som har direktkontakt med en vattenförekomst, inklusive området mellan hög- och lågvattenlinjer.

accordingly, preforms used by water producers are self-produced close to the blowing and filling lines.
de förformar som används av vattenproducenterna tillverkas således på plats i nära anslutning till blåsnings- och tappningsanläggningarna.

if this is a crisis of confidence, it would be a fundamental error to relax monetary policy and allow price rises. that would hole consumer confidence below the water line.
om det är en förtroendekris skulle värsta felet vi skulle kunna begå vara att lätta på den monetära politiken och tillåta prishöjningar, vilket skulle slå mot den nivå konsumentförtroendet ligger på.

pelagic vessels operating in the neafc convention area shall be prohibited from discharging fish under their water line from buffer tanks or refrigerated seawater (rsw) tanks.
det ska vara förbjudet för pelagiska fartyg som bedriver fiske i neafc:s konventionsområde att släppa ut fisk under fartygets vattenlinje från bufferttankar eller kyltankar för havsvatten (rsw-tankar).