Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ĝis... vi provis sekvi min.
sve dok me nisi pokušao pratiti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ĉar vi daŭrigas sekvi min.
zašto? jer me pratiš.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne eblas sekvi %s je nomo
ne može da slijedi posle %s ime
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
averto: sekvi ĉefenigujon senĉese ne efikas
upozorenje: standardni ulaz koji slijedi je nedefinisan i bez efekta
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-l, --link senpere ligi dosierojn anstataŭ kopii ilin -l, --dereference ĉiam sekvi simbolajn ligojn en origino
-l, --link pravi veze umjesto kopiranja datoteke -l, --dereference uvijek prati simboličke veze u izvoru
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-n, --no-clobber ne anstataŭigi ekzistantan dosieron (transpasas antaŭan opcion «-i») -p, --no-dereference neniam sekvi simbolajn ligojn en origino
-n, --no-clobber ne prebrisati postojeće datoteke (nadjačava prethodnu -i opciju) -p, --no-dereference nikad ne slijediti simboličke veze u izvor
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: