Je was op zoek naar: nazo (Esperanto - Deens)

nazo
næse

lia nazo sangas.
hans næse bløder.

"via nazo gutas." "p-pardonon."
"din næse drypper." "unnndskyld."

tiel longe, kiel mia animo estas en mi kaj la spiro de dio en mia nazo,
så længe jeg drager Ånde og har guds Ånde i næsen,

kiel ora ringo sur la nazo de porko, tiel estas virino bela, sed malbonkonduta.
som guldring i svinetryne er fager kvinde, der ikke kan skønne.

levigxis fumo el lia nazo, kaj ekstermanta fajro el lia busxo; karboj ekflamis de gxi.
da rystede jorden og skjalv, bjergenes grundvolde bæved og rysted, thi hans vrede blussede op.

cxar batado de lakto produktas buteron, ekbato de nazo aperigas sangon, kaj incitado de kolero kauxzas malpacon.
\30:32\thi tryk på mælk giver ost, tryk på næsen blod og tryk på vrede trætte.

kaj malkovrigxis la kusxujoj de la maro, nudigxis la fundamentoj de la universo, de la minaca vocxo de la eternulo, de la kolera spirado de lia nazo.
havets bund kom til syne, jordens grundvolde blottedes ved herrens trusel, for hans vredes pust.

mi diris:mi suprengrimpos la palmotrunkon kaj tenigxos je gxiaj brancxoj; kaj viaj mamoj estu kiel la penikoj de la vinbertrunko, kaj la bonodoro de via nazo kiel la bonodoro de citronoj;
jeg tænker: jeg vil op i palmen, gribe fat i dens stilke; dit bryst skal være som vinstokkens klaser, din næses Ånde som Æbleduft,