Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne eblis aŭskulti
abfrage nicht möglich
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
venu aŭskulti radion!
komm, radio hören!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonvolu ne aŭskulti tom.
höre bitte nicht auf tom!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ken ne volis aŭskulti min.
ken wollte nicht auf mich hören.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiun kdn vi volas aŭskulti?
welche cd willst du anhören?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne eblis aŭskulti ĉe% 1.
abfrage von %1 nicht möglich.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
objekto ricevas mesaĝon aŭskulti
objekt erhält nachricht zu warten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aŭskulti lin estas tre interese.
ihm zuzuhören ist sehr interessant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi deziras aŭskulti pop-muzikon.
ich möchte popmusik hören.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aŭskulti kaj organizi interretajn radiostaciojn
internet-radiosender hören und verwalten.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi enuiĝas aŭskulti liajn plendojn.
ich habe die nase voll davon, seine beschwerden anzuhören.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ne volas aŭskulti viajn ekskuzojn.
ich möchte deine entschuldigungen nicht hören.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riĉas, kiu ne devas aŭskulti konsilojn.
reich ist, wer sich keine ratschläge anhören muss.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donu al mi bonan kialon nun aŭskulti vin.
gib mir einen guten grund, dir jetzt zuzuhören.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonvolu tuj poste aŭskulti detalan raporton!
bitte hören sie gleich im anschluss einen ausführlichen bericht!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bona estro ĉiam pretas aŭskulti siajn kunlaborantojn.
ein guter chef hat immer ein ohr für seine mitarbeiter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ŝatas aŭskulti muzikon, ĵazomuzikon super ĉio.
ich höre gern musik, vor allem jazz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foliumi kaj aŭskulti muzikon komunan sur via loka reto.
musik über ihr lokales netzwerk durchsuchen und hören.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉiuj volas aŭskulti la vortojn, kiujn vi diros.
jeder will die worte, die du sagen wirst, hören.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉi-momente mi povas nur sidi ĉi tie kaj aŭskulti.
ich kann im moment nichts anderes tun, als hier zu sitzen und zuzuhören.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: