Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne povas ŝargi la torentdosieron:% 1
der torrent %1 kann nicht geöffnet werden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elektu la torentdosieron kaj la apartenantajn datumojn.
wählen sie die torrent-datei und die dazugehörigen daten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
p, li {white- space: pre- wrap;} forigi torentdosieron post la trovo kaj ŝargo. averto: vi porĉiame perdos tiun dosieron.
p, li {white-space: pre-wrap;} wenn eine torrent-datei gefunden und geladen wurde, diese anschließend löschen. warnung: die datei geht endgültig verloren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak