Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la polico vin trovigos la kuglojn.
die polizei wird euch dazu bringen, die kugeln zu finden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed en sia mizero ili returnos sin al la eternulo, dio de izrael; kaj ili sercxos lin, kaj li trovigos sin al ili.
und wenn sie sich bekehren in ihrer not zum herrn, dem gott israels, und werden ihn suchen, so wird er sich finden lassen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiele diras la sinjoro, la eternulo:ankoraux en tio mi trovigos min al la domo de izrael, kaj faros al ili:mi multigos cxe ili la homojn kiel sxafojn.
so spricht der herr herr: auch darin will ich mich vom hause israel finden lassen, daß ich es ihnen erzeige: ich will die menschen bei ihnen mehren wie eine herde.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: