Je was op zoek naar: levidojn (Esperanto - Engels)

prenu la levidojn el inter la izraelidoj kaj purigu ilin.
take the levites from among the children of israel, and cleanse them.

kaj david kunvenigis la idojn de aaron kaj la levidojn:
and david assembled the children of aaron, and the levites:

kaj hxizkija demandis la pastrojn kaj la levidojn pri la amasoj.
then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.

kaj mi prenis la levidojn anstataux cxiuj unuenaskitoj inter la izraelidoj.
and i have taken the levites for all the firstborn of the children of israel.

kaj li kunvenigis cxiujn estrojn de izrael kaj la pastrojn kaj la levidojn.
and he gathered together all the princes of israel, with the priests and the levites.

kaj li venigis la pastrojn kaj la levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,
and he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the east street,

kaj tiel apartigu la levidojn el inter la izraelidoj, kaj la levidoj apartenu al mi.
thus shalt thou separate the levites from among the children of israel: and the levites shall be mine.

kaj alvenigu la levidojn antaux la eternulon, kaj la izraelidoj metu siajn manojn sur la levidojn.
and thou shalt bring the levites before the lord: and the children of israel shall put their hands upon the levites:

kaj venigu la levidojn antaux la tabernaklon de kunveno, kaj kunvenigu la tutan komunumon de la izraelidoj.
and thou shalt bring the levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of israel together:

la levidojn kaj la benjamenidojn li ne kalkulis inter ili, cxar antipatia estis al joab la vorto de la regxo.
but levi and benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to joab.

prikalkulu la levidojn laux iliaj patrodomoj, laux iliaj familioj; cxiun virseksulon en la agxo de unu monato kaj pli prikalkulu.
number the children of levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.

jen mi prenis la levidojn el inter la izraelidoj anstataux cxiuj unuenaskitoj utermalfermintoj el la izraelidoj; la levidoj estu do miaj;
and i, behold, i have taken the levites from among the children of israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of israel: therefore the levites shall be mine;

kaj la levidoj metu siajn manojn sur la kapojn de la bovidoj, kaj faru el unu pekoferon kaj el la dua bruloferon al la eternulo, por pekliberigi la levidojn.
and the levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the lord, to make an atonement for the levites.

tiam ezra levigxis, kaj jxurigis la cxefajn pastrojn, la levidojn, kaj la tutan izraelon, ke ili agos tiel; kaj ili jxuris.
then arose ezra, and made the chief priests, the levites, and all israel, to swear that they should do according to this word. and they sware.

kaj oni starigis la pastrojn laux iliaj ordoj, kaj la levidojn laux iliaj vicoj, por la servado al dio en jerusalem, kiel estas preskribite en la libro de moseo.
and they set the priests in their divisions, and the levites in their courses, for the service of god, which is at jerusalem; as it is written in the book of moses.

prenu la levidojn anstataux cxiuj unuenaskitoj el la izraelidoj, kaj la brutojn de la levidoj anstataux iliaj brutoj, kaj la levidoj apartenu al mi:mi estas la eternulo.
take the levites instead of all the firstborn among the children of israel, and the cattle of the levites instead of their cattle; and the levites shall be mine: i am the lord.

kaj mi prenis viajn fratojn, la levidojn, el inter la izraelidoj; donace al vi ili estas donitaj por la eternulo, por plenumi la servojn en la tabernaklo de kunveno.
and i, behold, i have taken your brethren the levites from among the children of israel: to you they are given as a gift for the lord, to do the service of the tabernacle of the congregation.

kaj mi fordonis la levidojn al aaron kaj al liaj filoj el inter la izraelidoj, por ke ili faru servon pro la izraelidoj en la tabernaklo de kunveno kaj por pekliberigi la izraelidojn; por ke ne trafu la izraelidojn frapo, se la izraelidoj alproksimigxus al la sanktejo.
and i have given the levites as a gift to aaron and to his sons from among the children of israel, to do the service of the children of israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of israel: that there be no plague among the children of israel, when the children of israel come nigh unto the sanctuary.

cxe la inauxguro de la murego de jerusalem oni sercxis la levidojn el cxiuj iliaj lokoj, por venigi ilin en jerusalemon, por fari inauxguron kaj gxojan feston, kun glorhimnoj kaj kantoj, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.
and at the dedication of the wall of jerusalem they sought the levites out of all their places, to bring them to jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.