Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la kastelo preskaŭ disfalas.
Σόφι!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum mi ja disfalas kiel putrajxo, kiel vesto dismangxita de tineoj.
οστις φθειρεται ως πραγμα σεσηπος, ως ενδυμα σκωληκοβρωτον.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la mateno gxis la vespero ili disfalas, pereas por cxiam, kaj neniu tion atentas.
Απο πρωι εως εσπερας φθειρονται χωρις να νοηση τις, αφανιζονται δια παντος.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiu povas kontrauxstari al lia indigno? kaj kiu povas elteni la flamon de lia kolero? lia indigno disversxigxas kiel fajro; la rokoj disfalas antaux li.
Τις δυναται να ανθεξη ενωπιον της αγανακτησεως αυτου; και τις δυναται να σταθη εις την εξαψιν της οργης αυτου; ο θυμος αυτου εκχεεται ως πυρ και οι βραχοι συντριβονται εμπροσθεν αυτου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: