Je was op zoek naar: vinistestro (Esperanto - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Esperanto

Japanese

Info

Esperanto

vinistestro

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Japans

Info

Esperanto

kaj la vinistestro ne rememoris jozefon, sed forgesis lin.

Japans

ところが、給仕役の長はヨセフを思い出さず、忘れてしまった。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj faraono kolerigxis kontraux siaj du korteganoj, kontraux la vinistestro kaj kontraux la bakistestro.

Japans

パロはふたりの役人、すなわち給仕役の長と料理役の長に向かって憤り、

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

tiam la vinistestro ekparolis al faraono, dirante: miajn pekojn mi rememoras hodiaux.

Japans

そのとき給仕役の長はパロに告げて言った、「わたしはきょう、自分のあやまちを思い出しました。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj li redonis al la vinistestro lian oficon, kaj tiu donis la pokalon en la manon de faraono;

Japans

すなわちパロは給仕役の長を給仕役の職に返したので、彼はパロの手に杯をささげた。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

tiam la vinistestro rakontis sian songxon al jozef, kaj diris al li: en mia songxo mi vidis antaux mi vinbertrunkon;

Japans

給仕役の長はその夢をヨセフに話して言った、「わたしが見た夢で、わたしの前に一本のぶどうの木がありました。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,338,094 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK