Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj la vinistestro ne rememoris jozefon, sed forgesis lin.
ところが、給仕役の長はヨセフを思い出さず、忘れてしまった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj faraono kolerigxis kontraux siaj du korteganoj, kontraux la vinistestro kaj kontraux la bakistestro.
パロはふたりの役人、すなわち給仕役の長と料理役の長に向かって憤り、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam la vinistestro ekparolis al faraono, dirante: miajn pekojn mi rememoras hodiaux.
そのとき給仕役の長はパロに告げて言った、「わたしはきょう、自分のあやまちを思い出しました。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li redonis al la vinistestro lian oficon, kaj tiu donis la pokalon en la manon de faraono;
すなわちパロは給仕役の長を給仕役の職に返したので、彼はパロの手に杯をささげた。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam la vinistestro rakontis sian songxon al jozef, kaj diris al li: en mia songxo mi vidis antaux mi vinbertrunkon;
給仕役の長はその夢をヨセフに話して言った、「わたしが見た夢で、わたしの前に一本のぶどうの木がありました。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: