Je was op zoek naar: plenumigxis (Esperanto - Lithouws)

Esperanto

Vertalen

plenumigxis

Vertalen

Lithouws

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Lithouws

Info

Esperanto

tiam plenumigxis tio, kio estis dirita per la profeto jeremia, nome:

Lithouws

tada išsipildė, kas buvo pasakyta per pranašą jeremiją:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj plenumigxis la skribo, kiu diras:kaj li estis alkalkulita al krimuloj.

Lithouws

taip išsipildė rašto žodis: “jis buvo priskaitytas prie piktadarių”.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

ne mankis ecx unu vorto el cxiuj bonaj vortoj, kiujn la eternulo diris al la domo de izrael; cxio plenumigxis.

Lithouws

nebuvo nė vieno žodžio, kuris nebūtų išsipildęs, ką viešpats kalbėjo izraeliui.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj dirante:la tempo jam plenumigxis, kaj la regno de dio alproksimigxis; pentu, kaj kredu al la evangelio.

Lithouws

“atėjo metas, prisiartino dievo karalystė. atgailaukite ir tikėkite evangelija!”

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

tial mi anoncis al vi antauxlonge, mi auxdigis al vi, antaux ol tio plenumigxis, por ke vi ne diru:mia idolo tion faris, mia statuo kaj mia fanditajxo tion ordonis.

Lithouws

aš pranešiau tai tau iš anksto, pirma, negu įvyko, kad nesakytum: ‘mano stabas tai įvykdė, mano drožti ir lieti atvaizdai taip įsakė’.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj plenumigxis la skribo, kiu diras:kaj abraham kredis al dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto; kaj li estis nomita:amiko de dio.

Lithouws

taip išsipildė rašto žodžiai: “abraomas patikėjo dievu, ir tai buvo jam įskaityta teisumu”, o jis buvo pramintas dievo draugu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj por ili plenumigxis tiu profetajxo de jesaja, kiu diras: auxdante, vi auxdos, sed ne komprenos; kaj vidante, vi vidos, sed ne rimarkos;

Lithouws

jiems pildosi izaijo pranašystės žodžiai: ‘girdėti girdėsite, bet nesuprasite, žiūrėti žiūrėsite, bet nematysite.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK