Je was op zoek naar: kristo (Esperanto - Tagalog)

jesuo kristo
hesus

kaj vi al kristo, kaj kristo al dio.
at kayo'y kay cristo; at si cristo ay sa dios.

submetigxante unu al alia en la timo al kristo.
na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.

tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en kristo.
kung gayon nga, ang mga nangatutulog din naman kay cristo ay pawang nangapahamak.

kaj tian fidon ni havas per kristo al dio;
at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:

kiel ankaux la atesto de kristo konfirmigxis en vi;
gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni cristo:

la graco de la sinjoro jesuo kristo estu kun vi.
ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.

cxar vi mortis, kaj via vivo kasxigxis kun kristo en dio.
sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni cristo sa dios.

la komenco de la evangelio de jesuo kristo, filo de dio.
ang pasimula ng evangelio ni jesucristo, ang anak ng dios.

cxar se la mortintoj ne relevigxas, ankaux kristo ne relevigxis;
sapagka't kung hindi muling binubuhay ang mga patay, ay hindi rin nga muling binuhay si cristo:

salutu priskilan kaj akvilan, miajn kunlaborantojn en kristo jesuo,
batiin ninyo si prisca at si aquila na aking mga kamanggagawa kay cristo jesus,

cxar cxe mi la vivado estas kristo, kaj morti estas gajno.
sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.

auxdinte pri via fido en kristo jesuo kaj pri via amo al cxiuj sanktuloj,
nang nabalitaan namin ng inyong pananampalataya kay cristo jesus, at ang pagibig ninyo sa lahat ng mga banal,

cxar kiam ni ankoraux estis senfortaj, tiam kristo gxustatempe mortis pro malpiuloj.
sapagka't nang tayo ay mahihina pa ay namatay si cristo sa kapanahunan dahil sa mga masama.

cxu la kristo ne devis suferi cxion tion, kaj eniri en sian gloron?
hindi baga kinakailangang si cristo ay maghirap ng mga bagay na ito, at pumasok sa kaniyang kaluwalhatian?

cxar kiel en adam cxiuj mortas, tiel same ankaux en kristo cxiuj estos vivigitaj.
sapagka't kung paanong kay adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay cristo ang lahat ay bubuhayin.

cxar ekzistas unu dio, kaj unu interulo inter dio kaj homoj, homo, kristo jesuo,
sapagka't may isang dios at may isang tagapamagitan sa dios at sa mga tao, ang taong si cristo jesus,

en kiu cxiu aparta konstruajxo, bone kunigita, kreske farigxas sankta templo en kristo;
na sa kaniya'y ang buong gusali, na nakalapat na mabuti, ay lumalago upang maging isang templong banal sa panginoon;

cxar la legxo estis donita per moseo; la graco kaj la vero estigxis per jesuo kristo.
sapagka't ibinigay sa pamamagitan ni moises ang kautusan; ang biyaya at ang katotohanan ay nagsidating sa pamamagitan ni jesu-cristo.

jen mi, pauxlo, diras al vi, ke, se vi cirkumcidigxos, kristo al vi tute ne utilos.
narito, akong si pablo ay nagsasabi sa inyo, na, kung inyong tinatanggap ang pagtutuli, ay wala kayong mapapakinabang na anoman kay cristo.