Je was op zoek naar: forno (Esperanto - Turks)

mikroondoj penetras la nutraĵon en la forno.
mikrodalgalar fırında yemeğe nüfuz eder.

nia hauxto varmegigxis kiel forno, por la kruela malsato.
derimiz fırın gibi kızardı.

jes, sed lia forno malfukcias kaj li mendis baki ses meleagrojn.
ama bacası çok iyi çekmediğinden pişirelim diye 6 tane hindi gönderdi.

cxar pasis kiel fumo miaj tagoj, kaj miaj ostoj cxirkauxbrulis kiel en forno.
kemiklerim ateş gibi yanıyor.

kiel fandujo por argxento kaj forno por oro, tiel estas por homo la busxo de lia lauxdanto.
İnsansa aldığı övgüyle sınanır.

sojle estus mia patrino kiu min atendas kun kafujo plena sur la forno, kiel antaŭ ĉio tio.
annem kapıda beni bekliyordur, elinde sıcak bir kahve fincanı ile.

kaj cxiu farunofero, kiu estas bakita en forno aux pretigita en kaserolo aux sur pato, apartenu al la pastro, kiu prezentis gxin.
fırında, tavada ya da sacda pişirilen her tahıl sunusu onu sunan kâhinin olacak.

cxiuj ili adultas, kiel forno, forte hejtita de la bakisto, kiu cxesas hejti nur de post la knedado de sia pasto gxis gxia fermentigxo.
fırıncının ateşini karıştırmaya gerek duymadığı fırın gibi kızgınlar.

cxiuj ili ardas, kiel forno, kaj formangxas siajn jugxistojn; cxiuj iliaj regxoj falis, kaj neniu el ili vokas al mi.
kimse yardıma çağırmıyor beni.

kiel fandigxas argxento en la forno, tiel vi fandigxos en gxi; kaj vi ekscios, ke mi, la eternulo, elversxis sur vin mian koleron.
gümüş potada nasıl erirse, siz de kentin içinde öyle eriyeceksiniz. o zaman üzerinize kızgınlığını dökenin ben, rab olduğumu anlayacaksınız.› ››

kaj la monto sinaj tuta fumigxis kauxze de tio, ke la eternulo malsupreniris sur gxin en fajro; kaj gxia fumo levigxadis kiel fumo el forno, kaj la tuta monto forte tremis.
sina dağının her yanından duman tütüyordu. Çünkü rab dağın üstüne ateş içinde inmişti. dağdan ocak dumanı gibi duman çıkıyor, bütün dağ şiddetle sarsılıyordu.

kaj cxio, sur kion falos io el ilia kadavrajxo, farigxos malpura; se gxi estos forno aux kaldrono, oni gxin disrompu; malpuraj ili estas kaj malpuraj ili estu por vi.
bunlardan birinin leşi neyin üzerine düşerse onu da kirletir. Üzerine düştüğü ister fırın olsun, ister ocak, parçalanmalıdır. Çünkü onlar kirlidir ve sizin için kirli sayılacaktır.

ho filo de homo! la domo de izrael farigxis por mi kiel skorio:ili cxiuj, kupro, stano, fero, kaj plumbo, interne de la forno farigxis skorio de argxento.
‹‹İnsanoğlu, İsrail halkı benim için cüruf gibi oldu. hepsi potada tunç, kalay, demir, kurşundur; gümüşün cürufudur.