Je was op zoek naar: vaktsinatsioonikuuri (Estisch - Deens)

vaktsinatsioonikuuri lõpuleviimise.
- ambirix gives under forhold hvor fuldførelsen af vaccinationsforløbet på to doser kan sikres.

seetõttu võib rinnaga toitmist jätkata kogu vaktsinatsioonikuuri vältel.
således, kan amning fortsættes under vaccinationsprogrammet.

veenduge, et saate kolmest süstist koosneva täieliku vaktsinatsioonikuuri.
vær sikker på, at du afslutter det fuldstændige vaccinationsprogram på tre injektioner.

veenduge, et teie laps saab kolmest süstest koosneva täieliku vaktsinatsioonikuuri.
sørg for, at dit barn færdiggør hele vaccinationsprogrammet med tre injektioner.

19 veenduge, et te saate neljast süstist koosneva täieliku vaktsinatsioonikuuri.
fuldfør vaccinationsprogrammet med fire injektioner.

- esmase vaktsinatsioonikuuri lõpetamiseks või korduva annusena isikutel, kes on eelnevalt
- til at fuldføre vaccinationsprogrammer, både primærimmunisering og revaccinering, hos

veenduge, et te saate/ teie laps saab kolmest süstist koosneva täieliku vaktsinatsioonikuuri.
vær sikker på, at du / dit barn afslutter det fuldstændige vaccinationsprogram på tre injektioner.

pärast esmase vaktsinatsioonikuuri läbimist peab korduva annuse manustama eelistatavalt enne teise eluaasta lõppu.
a lg efter afslutningen af de primære vaccinationer, skal en booster gives og helst før slutningen af 2. leveår.

lisaannuste manustamist tuleks kaaluda isikutel, kes ei saavuta või saavutavad vaktsinatsioonikuuri järgselt ebapiisava immuunvastuse.
yderligere doser bør overvejes for personer som ikke responderer eller som har et sub- optimalt response på vaccinationsprogrammet.

neil juhtudel tuleb vaktsinatsioonikuuri jätkata difteeria, teetanuse, b- hepatiidi ja hib vaktsiinidega. gil
under disse omstændigheder skal vaccinationsprogrammet fortsættes med difteri, stivkrampe, hepatitis b og hib vacciner. ere som med andre vacciner, skal administration af quintanrix udsættes hos individer med akut alvorlig febril sygdom.

kui vaktsineerimist alustatakse fendrixiga, tuleb seda kasutada esmase vaktsinatsioonikuuri lõpuni ja mitte kasutada teisi müügilolevaid hbv vaktsiine.
efter påbegyndelse bør det primære vaccinationsprogram fuldføres med fendrix ved 0, 1, 2 og 6 måneder og ikke med en anden kommercielt tilgængelig hbv- vaccine.

- peaks ambirix’ i kasutama ainult juhul, kui vaktsinatsioonikuuri ajal on suhteliselt väike oht b -
- ambirix kun anvendes, hvis risikoen for en hepatitis b infektion under vaccinationsforløbet er

seda vaktsiini võib kasutada esmase vaktsinatsioonikuuri lõpetamiseks või korduva annusena isikutel, kes on eelnevalt saanud mõnda teist hepatiit b vaktsiini.
73 denne vaccine kan anvendes til at fuldføre en primærimmunisering eller som revaccinering hos personer der tidligere har modtaget en anden hepatitis b vaccine.

erinevate uuringute tulemused näitavad, et üks kuu pärast esmase vaktsinatsioonikuuri lõppu oli 95, 5% ja 99, 9%
resultater fra au forskellige studier viser at overordnet havde 95, 5% og 99, 9% af individerne anti- difteri og anti - stivkrampe titre ≥ 0, 1 iu/ ml én måned efter afslutningen på det primære vaccinationsprogram.

et puuduvad piisavad andmed hepatiit b vaktsiini ohutuse kohta, kui seda manustatakse lisaannustena, ei soovitata rutiinset revaktsineerimist pärast esmase vaktsinatsioonikuuri läbimist.
idet der dog findes utilstrækkelige data angående hepatitis b - vaccinens sikkerhed, når man administrerer yderligere doser udover det anbefalede 3- dosis program, anbefales revaccination ikke rutinemæssigt efter primærimmuniseringen er fuldført.

hemodialüüsi eelses seisundis ja hemodialüüsi saavatel patsientidel on anti- hbs antikehade püsimist demonstreeritud vähemalt 36 kuu jooksul pärast esmast vaktsinatsioonikuuri fendrixiga kuudel 0, 1, 2 ja 6.
anti- hbs- antistoffer har vist persistens i mindst 36 måneder efter et primært program med administration af fendrix på dag 0, 1, 2, 6 måneder hos præ- hæmodialyse - og hæmodialysepatienter.

pärast sündi saama hepatiit b immuunglobuliini (hbig) ja (rekombinantset) hepatiit b vaktsiini ning seejärel hepatiit b vastase täieliku vaktsinatsioonikuuri.
vaccine (rekombinant) ved fødslen, og derefter fuldføre et vaccinationsprogram mod hepatitis b.

hbsag- positiivsete emade lapsed peavad vahetult pärast sündi saama hepatiit b immuunglobuliini ja (rekombinantset) hepatiit b vaktsiini ning seejärel hepatiit b vastase täieliku vaktsinatsioonikuuri.
spædbørn født af hbsag- positive mødre bør få hepatitis b- immunglobulin samt hepatitis b- vaccine (rekombinant) ved fødslen, og derefter fuldføre et vaccinationsprogram mod hepatitis b.

ent kogu vaktsinatsioonikuuri jooksul kirjeldas valu 66, 4% ambirix’ i saanud patsientidest, võrreldes 63, 8% - ga kombineeritud vaktsiini grupis.
igennem hele vaccinationsforløbet blev smerte rapporteret hos 66, 4% af de vaccinerede i ambirix gruppen, sammenlignet med 63, 8% af de vaccinerede i 3 dosis kombinationsvaccine gruppen.

näidustuse aluseks on cervarix´i tõestatud efektiivsus/ immunogeensus 15… 25- aastastel cervarix´i vaktsinatsioonikuuri läbinud naistel ning tõestatud immunogeensus 10… 25- aastastel tüdrukutel ja naistel.
indikationen er baseret på påvisningen af effekt hos kvinder i alderen fra 15 til 25 år efter vaccination med cervarix og på påvisning af vaccinens immunogenicitet hos piger og kvinder i alderen fra 10 til 25 år.