Je was op zoek naar: eelkäija (Estisch - Engels)

see süsteem on galileo eelkäija.
it is the precursor to galileo.

täpselt nagu tema eelkäija, uus lipulaev
just like its predecessor, the new showpiece is the

tieliikelaitos ja tema eelkäija maanteede talitus.
tieliikelaitos and its predecessor — the road service.

hffi eelkäija elamumajandusagentuur loodi 1980. aastal.
the original predecessor of hff, the state housing agency, was established in 1980.

ebastabiilne stenokardia on sageli eelkäija südameatakk.
unstable angina is often a precursor to a heart attack.

finnvera plc jätkab oma eelkäija kera plc tegevust.
finnvera plc carries on the same activities as its predecessor kera plc.

Äri loomise aasta 1992 (eelkäija aastast 1935)
year of business launch1992 (predecessor from 1935)

uus asepresident asub asepresidentide järjestuses oma eelkäija kohale.
a newly elected vice-president shall take the place of his or her predecessor in the order of precedence.

kui üks näinud tema eelkäija - üks ilma nähtava luited.
than the one seen by its predecessor - one without visible dunes.

käesolev direktiiv on siiski tarbijakaitse horisontaalse vahendi eelkäija.
this directive is, after all, a precursor to the horizontal instrument for consumer protection.

iga valitud uus asepresident asub asepresidentide järjestuses oma eelkäija kohale.
a newly elected vice-president shall take the place of his predecessor in the order of precedence.

eriline tänu tähtsa inspiratsiooniallika ehk marble eelkäija "kartographeri" eest
special thanks for providing an important source of inspiration by creating marble's predecessor "kartographer".

sa võid seda nimetada eelkäija jukebox, sest see oli ise klaverit mängima.
you could call it the precursor to the jukebox because it was a self-playing piano.

eelkäija estÜ parlamentaarne assamblee liikmesriikide poliitilise ühenduse loomise lepingu projekti.
these rights were incorporated in the treaties later.

kavandikonkursi kuulutas 1996. aasta veebruaris välja ekp eelkäija, euroopa rahainstituut.
the european monetary institute, the forerunner of the ecb, launched a design competition in february 1996.

sellist eelkäija eeliseks olevat tugevat turuseisundit ei käsitleta tavaliselt konkurentsi kõrvaldamisena.
a strong market position due to this "first mover advantage" cannot normally be interpreted as elimination of competition.

... jevons ei olnud eelkäija loogiline positivism vaatamata tema katse luua ühtne teadus.
... jevons was not a precursor of logical positivism despite his attempt to build up a unified science.

hr sepi tervitas ka asjaolu, et presidendi programm on kooskõlas tema eelkäija pr sigmundi programmiga.
mr sepi also welcomed the fact that the president's programme was consistent with the programme of his predecessor, ms sigmund.

fso eelkäija tegutses poolas alates 1950. aastatest, kuuludes poola kahe suurima autotootja hulka.
the predecessor of fso had been in business in poland since the 1950s and was one of the two largest polish car manufacturers.

süsteemi eelkäija, mille tegevus toimub detsentraliseeritud struktuuris, ühendades riikide rtgs süsteemid ja ekp maksesüsteemi.
the predecessor of the target2 system, operating in a decentralised structure linking together national rtgs systems and the ecb payment mechanism.