Je was op zoek naar: esindatuseta (Estisch - Engels)

projekt google books saab ameerika Ühendriikides suure tõuke ilma euroopa kirjastuste esindatuseta.
the google books project in the united states will receive a major thrust forward, with no european publishers any longer a part of it.

see riik teab seega, et ilma üldiselt tunnustatud õiguspärasuse ja esindatuseta puudub poliitiline jõud selleks, et saavutada kyoto2 eesmärgid, viia lõpule doha voor või saavutada aastatuhande arengueesmärgid või reguleerida maailmamajandust, rääkimata inimõiguste kaitsmisest.
it therefore knows that, without bodies with universally recognised legitimacy and representativeness, there will be no political force to conclude kyoto2, the doha round or the millennium development goals, or to regulate the global economy, not to mention defend human rights.

sellega algatab käesolev raport kava, kuidas kahjustada riikide vastutust universaalteenuste eest, muutes universaalteenuste mõistet ja liites sellega tervishoiuteenused, kuidas saavutada kontroll intellektuaalomandi õiguse üle, mis - nagu me kõik teame - sisaldab tarkvara patente, kuidas kohandada ettevõtlusmakse ilma riikidepoolse esindatuseta, kuidas luua midagi taolist nagu kuningas knuti valitsemiskord, et haarata süsinikuga kauplemise kaudu võim ja raha.
with that, this report launches into a plan to undermine national responsibility for universal services by changing the definition of universal services and including health services, to take control of intellectual property rights, which we all know will include patents on software, to adjust business taxation without representation, to set up a sort of king canute's throne on an isotherm in order to grab power and money through carbon trading.