Je was op zoek naar: majandusvaldkonnad (Estisch - Engels)

kõik majandusvaldkonnad
economy wide.

nii kaugeleulatuvate eesmärkide saavutamiseks peavad kõik majandusvaldkonnad jõupingutusi tõhustama.
the whole economy will need to gear up to reach such far-reaching goals.

kriisiaegadel on kõik majandusvaldkonnad ohtlikus olukorras ja õhutransport pole siin mingi erand.
in times of crisis, every economic field is in a precarious situation, and airline transport is no exception to that.

tegime olulisi edusamme strateegia osas, mille eesmärk on ületada kriis ja meie majandusvaldkonnad tugevamas raamistikus omavahel tihedamalt siduda.
we made important progress in our strategy to overcome the crisis and tie our economies closer together in a stronger framework.

teisisõnu ühendatakse omavahel finantspoliitika, tööturupoliitika, struktuuripoliitika - kõik majandusvaldkonnad, kõik, mis on majanduse seisukohalt tähtis.
in other words, finance policy, labour market policy, structural policy - all economic areas, everything that has any significance to the economy - is to be unified.

meretransport, laevandus, laevaehitus ja kalandus on suurel määral globaliseerunud majandusvaldkonnad ning töötingimuste parandamine kõnealustes valdkondades vastavalt rahvusvaheliselt tunnustatud standarditele on konkurentsi ja sotsiaalse õigluse seisukohast eriti oluline.
maritime transport, shipping, shipbuilding and fisheries are highly globalised sectors of the economy, promoting working conditions in these sectors in accordance with internationally recognised standards is of crucial importance for competition and social justice.

an duse u ro o p näidanud, et sotsiaalmajandus on euroopastugev töökohti loov sektor ja et ta on tööhõiveprobleemide suhtes tundlikum kui teised majandusvaldkonnad (vt ciriec,2000).
e ministries of work and social affairs thattend to be responsible for fostering the se.e european union's lisbon strategyitself expressly recognizes the se as the coreof its employment policy.

3.11 sellega seoses tuletab komitee meelde, et paljud majandusvaldkonnad ei sõltu mitte ainult fossiilsete energiaallikate üldisest olemasolust, vaid ka nende “odavast” kättesaadavusest.
3.11 in this context, the eesc recalls that many sectors of the economy rely not only on the availability of fossil fuels in general, but on those fuels being available cheaply.

rohkem kui 20 aastat pärast 1. direktiivi vastuvõtmist suveaja korra kohta on sellest kõige enam mõjutatud majandusvaldkonnad (põllumajandus, turism ja transport) kohandanud oma tegevust suveajaga ega sea seda kahtluse alla.
more than 20 years on from the adoption of the first directive in this field, the economic sectors seen as being the most affected, i.e. agriculture, tourism and transport, have embraced summer time and no longer question its raison d’être.