Je was op zoek naar: piirialatöötaja (Estisch - Engels)

piirialatöötaja
frontier worker

piirialatöötaja,
frontier workers ,

piirialatöötaja kohta
a frontier worker

piirialatöötaja (töötaja)
frontier worker (employed)

on piirialatöötaja (töötaja)
is a frontier worker (employed)

piirialatöötaja (füüsilisest isikust ettevõtja)
a frontier worker (self employed)

on piirialatöötaja (füüsilisest isikust ettevõtja)
is a frontier worker (self employed)

selline luba ei ole nõutav piirialatöötaja puhul.
such authorisation shall not be required in the case of a frontier worker.

mitterahaliste hÜvitiste Õiguste piirangud piirialatÖÖtaja pereliikmete puhul
restriction of rights to benefits in kind for members of the family of a frontier worker

piirialatöötaja võib samuti saada hüvitisi pädeva riigi territooriumil.
a frontier worker may also obtain benefits in the territory of the competent state.

olen ma piirialatöötaja, kuigi ma elan täpselt inglismaa keskel?
am i a frontier worker, even though i live right in the middle of england?

piirialatöötaja - isik, kes peab oma töö tõttu tööpäeviti piiri ületama.
" frontier worker " means any person whose normal activities require that he should go to the other side of the frontier on his work days.

piirialatöötaja pereliikmetel on õigus mitterahalistele hüvitistele pädevas liikmesriigis viibimise ajal.
the members of the family of a frontier worker shall be entitled to benefits in kind during their stay in the competent member state.

samas on teil õigus jätkata ravi, mida te veel piirialatöötaja staatuses alustasite.
however, you will be entitled to continue a treatment started when you were still a frontier worker.

piirangud mitterahaliste hÜvitiste Õigustele piirialatÖÖtaja pereliikmete puhul (artikli 18 lõige 2)
restriction of rights to benefits in kind for members of the family of a frontier worker (article 18(2))

sama põhimõtet kohaldatakse perioodide suhtes, mil piirialatöötaja on paigutatud tööle muusse liikmesriiki kui taani.
the same applies to periods during which a seasonal worker is posted to the territory of a member state other than denmark.

piirialatöötaja pereliikmetel on õigus mitterahalistele hüvitistele pädevas liikmesriigis viibimise ajal, juhul kui see liikmesriik pole loetletud iii lisas.
2 the members of the family of a frontier worker shall be entitled to benefits in kind during their stay in the competent member state, unless this member state is listed in annex iii.

„piirialatöötaja” – isik, kes tavapärase tegevuse käigus peab oma tööpäevadel minema teisele poole piiri.
‘frontier-zone worker’ means any person whose normal activities require that he should go to the other side of the frontier on his work days.

perioode, mille ajal muu liikmesriigi kui taani territooriumil elav piirialatöötaja või hooajatöötaja on töötanud taanis, loetakse taani õigusaktide kohaldamisel elamisperioodideks.
the periods during which a frontier worker or a seasonal worker residing within the territory of a member state has worked in denmark are to be considered as periods of residence for the purposes of the danish legislation.

kui piirialatöötaja pereliikmed siirduvad ajutiselt pädevasse liikmesriiki, on neil õigus kasutada tervishoiuteenuseid artikli 19 alusel, juhul kui asjaomane liikmesriik on loetletud iii lisas.
where the family members of a frontier worker go to stay temporarily in the competent state, if the member state concerned is listed in annex iii, they will be entitled to receive health care on the basis of article 19.