Je was op zoek naar: tootjarühmadelt (Estisch - Engels)

alusetult makstud abi nõutakse asjaomaselt tootjaorganisatsioonidelt, tootjaorganisatsioonide ühingutelt, tootjarühmadelt või ettevõtjatelt tagasi koos intressiga.
unduly paid aid shall be recovered, with interest, from the producer organisations, associations of producer organisations, producer groups or other operators concerned.

protsessi kiirendamiseks ei tohiks uue taotluse esitamist nõuda enne 1. maid 2004 siseriiklike õigusaktidega kooskõlas tunnustatud tootjaorganisatsioonidelt ja tootjarühmadelt.
in order to speed up the process, producer organisations and producer groups recognised before 1 may 2004, in accordance with national legislation, should not be required to submit another application.

selleks tuleks kehtestada sätted, mille kohaselt on igal liikmesriigil võimalik nõuda tootjarühmadelt puuduste kõrvaldamist, et kindlustada kava rakendamine.
to that end, provisions should be laid down enabling member states to request from producer groups to take corrective action to ensure that their plan is implemented.

ostavad otse või kaudselt tootjatelt või tootjarühmadelt viinamarju, mis on ühenduses kasvatatud, ning viinamarjavirret ja kontsentreeritud viinamarjavirret, et toota viinamarjamahla.
buy directly or indirectly from producers or groups of producers grapes produced in the community and grape must and concentrated grape must for the purpose of processing them into grape juice.

b) ostavad otse või kaudselt tootjatelt või tootjarühmadelt viinamarju, mis on ühenduses kasvatatud, ning viinamarjavirret ja kontsentreeritud viinamarjavirret, et toota viinamarjamahla.
(b) buy directly or indirectly from producers or groups of producers grapes produced in the community and grape must and concentrated grape must for the purpose of processing them into grape juice.

tunnustuse äravõtmisel kõnealustelt tootjarühmadelt, kes täidavad hoolikalt oma kõiki teisi ülesandeid, nagu toetuse edastamine tootjatele ja eespool osutatud eesmärkide saavutamine, oleksid kahjulikud tagajärjed;
whereas it would be detrimental to withdraw recognition from producer groups, which, moreover, diligently perform all their other tasks, such as the administration of aid to producers and the attainment of their aims as referred to above;

kõnealuse väärtuse arvutamisel võetakse arvesse üksnes toodang, mis on saadud asjaomase piirkonna tootjaorganisatsioonidelt, tootjaorganisatsioonide liitudelt ja tootjarühmadelt ning nende liikmetelt ja mida kõnealused tootjaorganisatsioonid, tootjaorganisatsioonide liidud ja tootjarühmad on turustanud.
only the production of producer organisations, associations of producer organisations, producer groups and their members obtained in the region concerned which has been marketed by producer organisations, associations of producer organisations and producer groups shall be included in the calculation of that value.

kui ilmneb, et abi haldamine ei ole kooskõlas määruse (emÜ) nr 1696/71 artikli 7 lõikega 1, eelkõige selle punkti e teises taandes osutatud meetmete eesmärkidega, võtavad liikmesriigid vajalikud meetmed kõnealustelt tootjarühmadelt asjaomaste summade tagasinõudmiseks."
where it appears that their administration of the aid is incompatible with article 7 (1) of regulation (eec) no 1696/71, and in particular with the objectives of the measures referred to in the second indent of (e) thereof, member states shall take the necessary measures to recover the amounts involved from the recognized producer groups in question.'