Je was op zoek naar: kaitsesertifikaadi (Estisch - Frans)

taimekaitsevahendite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta
le parlement europÉen et le conseil de l'union europÉenne,

nõukogu 18. juuni 1992. aasta määrus (emÜ) nr 1768/92 ravimite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta,
règlement (cee) n° 1768/92 du conseil, du 18 juin 1992, concernant la création d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments,

euroopa parlamendi ja nõukogu määrus (eÜ) nr 1610/96, 23. juuli 1996, taimekaitsevahendite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta
rÈglement (ce) n° 1610/96 du parlement europÉen et du conseil du 23 juillet 1996 concernant la création d'un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques

(7) üks täiendava kaitsesertifikaadi põhieesmärke on viia euroopa tööstus niisugusele tasemele, et see suudaks konkureerida põhja-ameerika ja jaapani vastavate tööstustega;
(7) considérant qu'un des véritables objectifs du certificat complémentaire de protection consiste à placer l'industrie européenne dans les mêmes conditions de compétitivité que ses homologues nord-américain et japonais;

(4) konkurents taimekaitsesektoris nõuab tööstusharu olemuse tõttu leiutistele samasugust kaitset nagu antakse ravimitele nõukogu 18. juuni 1992 määruse (emÜ) nr 1768/92 ravimite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta [4] alusel;
(4) considérant que la compétitivité du secteur phytopharmaceutique exige, de par la nature même de celui-ci, que l'innovation bénéficie d'une protection équivalente à celle octroyée aux médicaments par le règlement (cee) n° 1768/92 du conseil, du 18 juin 1992, concernant la création d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments (4);