Je was op zoek naar: keeldumise (Estisch - Italiaans)

keeldumise põhjused
motivi di rifiuto

Ülevõtmisest keeldumise põhjus
giustificazione del rifiuto della partita

ii) keeldumise või kinnipidamise koht.
ii) luogo del respingimento o del fermo,

absoluutsed registreerimisest keeldumise põhjused
impedimenti assoluti alla registrazione

i) keeldumise või kinnipidamise põhjus,
i) motivo del respingimento o del fermo,

kaitse alla võtmisest keeldumise lisapõhjused
ulteriori motivi di rigetto della protezione

keeldumise põhjustest informeeritakse ka komisjoni.
le ragioni di tale rifiuto sono comunicate alla commissione per informazione.

relatiivsed registreerimisest keeldumise põhjused a)
impedimenti relativi alla registrazione a)

neid teavitati ka koostööst keeldumise tagajärgedest.
esse sono state inoltre informate sulle conseguenze della mancata collaborazione.

eduka pakkuja partiist keeldumise kuupäev:
data di rifiuto della partita da parte dell'aggiudicatario:

koostööst keeldumise tagajärgi kirjeldatakse punktis 8.
le conseguenze di una mancata collaborazione sono indicate nel paragrafo 8 del presente avviso.

konkurentsi kadumist tingiva tarnimisest keeldumise olemasolu
sull’esistenza di un rifiuto di fornitura tale da eliminare la concorrenza

koostööst keeldumise tagajärjed on esitatud punktis 8.
le conseguenze di una mancata collaborazione sono esposte al paragrafo 8 del presente avviso.

kaubamärgi andmisest keeldumise või kaubamärgi tühistamise põhjused
impedimenti alla registrazione o motivi di nullità

kinnituse andmisest keeldumise puhul kohaldatakse artiklit 23.
in caso di rifiuto del visto si applica l'articolo 23.

komisjonile teatatakse taotluse saanud liikmesriigi keeldumise põhjustest.
tale rifiuto motivato è comunicato alla commissione dallo stato membro richiesto.

loa andmisest keeldumise otsuses tuleb märkida keeldumise põhjused.
il rigetto di una domanda deve essere motivato.