Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otselennud tallinnasse
tiešie lidojumi uz tallinu
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõik vahemaandumiseta otselennud asjaomaste linnapaaride vahel;
visi tiešie nepārtraukti lidojumi starp attiecīgo pilsētu pāriem;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
airbalticu otselennud tallinnast, riiast ja vilniusest berliini tegeli lennujaama.
airbaltic lido uz berlīni no visām trim baltijas valstu galvaspilsētām – rīgas, tallinas un viļņas.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otselennud riia ja popradi vahel toimuvad laupäeviti alates 13. detsembrist 2016 kuni 11. märtsini 2017.
tiešie lidojumi no rīgas uz popradu tiks veikti katru sestdienu no 2016. gada 13. decembra līdz 2017. gada 11. martam.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) otselennud -lennud kahe lennujaama vahel, kaasa arvatud peatused sama õhusõidukiga ja sama lennunumbriga;
c) "tieša gaisa satiksme" nozīmē satiksmi starp divām lidostām, to skaitā apstāšanos, ko veic ar vienu un to pašu lidmašīnu un vienu un to pašu reisa numuru;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lisaks peavad savonlinna ja varkause lennujaamadest esmaspäevast kuni reedeni väljuma otselennud, mis jõuavad helsinki-vantaa lennujaama kella 9.40ks.
darba dienās no pirmdienas līdz piektdienai jābūt tiešajiem reisiem no savonlinna un varkaus, ar kuriem var nokļūt helsinki-vantaa lidostā līdz plkst. 9.40.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
helsinki-vantaa lennujaamast peavad pärastlõunati väljuma otselennud tagasi savonlinna ja varkause lennujaamadesse. savonlinna ja varkause lennujaamadest peavad tööpäeva lõppedes väljuma otselennud helsinki-vantaa lennujaama.
jābūt tiešajam pēcpusdienas reisam no helsinki-vantaa lidostas atpakaļ uz savonlinna un varkaus. no savonlinna un varkaus lidostām jābūt tiešajam reisam uz helsinkiem pēc darba laika beigām.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: