Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te paastute (hoidute söömisest), sest see võib teie tervislikku seisundit mõjutada;
repausul alimentar (lipsa hranei) poate avea implicaţii medicale nefaste pentru dumneavoastră.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eriline ettevaatus on vajalik ravimiga pylobactell tähtis on rääkida arstile, kui: • teil on osa maost eemaldatud (osaline gastrektoomia), sest testi usaldusväärsust neil patsientidel ei ole tõestatud; • teil on maoinfektsioon või selle kahtlus; • teil on pikaajalisi maoprobleeme (atroofiline gastriit), sest hingamistest võib anda sel juhul väära tulemuse ja h. pylori olemasolu kinnitamiseks võib osutuda vajalikuks teha teisi teste; • te paastute (hoidute söömisest), sest see võib teie tervislikku seisundit mõjutada; • te olete alla 18 aasta vanune.
aveţi grijă deosebită când utilizaţi pylobactell este important să îi comunicaţi medicului dumneavoastră dacă vă aflaţi în oricare dintre următoarele situaţii: • o parte din stomac v- a fost îndepărtată (gastrectomie parţială), deoarece valabilitatea rezultatelor testului în acest caz nu a fost dovedită. • aveţi sau suspectaţi o infecţie gastrică. • aveţi probleme cu stomacul de mult timp (gastrită atrofică), deoarece rezultatele testului respirator pot fi greşite şi efectuarea altor teste pentru a confirma prezenţa h. pylori. • repausul alimentar (lipsa hranei) poate avea implicaţii medicale nefaste pentru dumneavoastră. • aveţi vârsta sub 18 ani.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.