Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parekoksiibnaatriumi kantserogeensust ei ole uuritud.
nu a fost evaluat potenţialul carcinogen al parecoxibului sodic.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parekoksiibnaatriumi viaalid 20 mg viaalid:
flacoane cu parecoxib sodic
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
parekoksiibnaatriumi ja nimetatud ravimpreparaatide samaaegsel kasutamisel tuleb jälgida neerufunktsiooni.
dacă se administrează parecoxib sodic concomitent cu unul din aceste medicamente, funcţia renală trebuie monitorizată.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parekoksiibnaatriumi kasutamise kohta rasedatel või sünnituse ajal ei ole piisavalt andmeid.
nu există informaţii adecvate privind utilizarea parecoxibului sodic la femeile gravide sau în timpul travaliului.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
20 mg parekoksiibnaatriumi ühekordsete intravenoossete ja intramuskulaarsete annuste kasutamisel saavutatakse valdekoksiibi cmax vastavalt umbes 30 minutiga ja umbes 1 tunniga.
după administrarea i. v. şi i. m., a unei doze unice de 20 mg parecoxib sodic, cmax a valdecoxibului este atinsă în aproximativ 30 minute, respectiv aproximativ 1 oră.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nende uuringute käigus said patsiendid parekoksiibnaatriumi vähemalt 3 päeva ja seejärel viidi üle suukaudsele valdekoksiibravile kogukestusega 10… 14 päeva.
pacienţilor li s- au administrat doze mici de acid acetilsalicilic înainte de randomizare şi pe parcursul celor 2 studii privind bypass- ul coronarian.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
18 parekoksiibnaatriumi ja hepariini samaaegne kasutamine ei mõjutanud hepariini farmakodünaamikat (aktiveeritud osaline tromboplastiini aeg) võrreldes hepariini monoteraapiaga.
administrarea concomitentă a parecoxibului sodic şi heparinei nu a modificat proprietăţile farmacodinamice ale heparinei (timpul parţial de tromboplastină activată), comparativ cu administrarea heparinei în monoterapie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kui parekoksiibnaatriumi manustati ühekordses annuses intravenoosselt imetavatele rottidele, oli parekoksiibi, valdekoksiibi ja ühe valdekoksiibi aktiivse metaboliidi kontsentratsioon piimas sarnane ema plasmakontsentratsioonile.
12 la administrarea intravenoasă a unei doze unice de parecoxib sodic la şobolani în perioada de lactaţie, concentraţiile parecoxibului, valdecoxibului şi ale unui metabolit activ al valdecoxibului au fost similare în plasma maternă şi în lapte.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
parekoksiibnaatriumi kasutamisel koos atsetüülsalitsüülhappega (ka väikestes annustes) suureneb veelgi gastrointestinaalsete kõrvaltoimete (seedetrakti haavand või muud seedetrakti tüsistused) tekkerisk.
În cazul tratamentului cu parecoxib sodic concomitent cu acidul acetilsalicilic (chiar şi la doze mici), există o creştere suplimentară a riscului de apariţie a reacţiilor adverse gastro- intestinale (ulceraţii gastro- intestinale sau alte complicaţii gastro - intestinale).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esimeses pärgarteri šundilõikuse uuringus hinnati topeltpimedas platseeboga kontrollitud uuringus patsiente, keda raviti i. v. parekoksiibnaatriumiga annuses 40 mg kaks korda päevas kolme päeva jooksul, seejärel valdekoksiibiga annuses 40 mg kaks korda päevas (parekoksiibnaatriumi - / valdekoksiibirühm) (n=311) või platseebo/ platseeboga (n=151) 14 päeva.
40 mg de două ori pe zi timp de minimum 3 zile, urmat de tratament cu valdecoxib 40 mg de două ori pe zi (grupul parecoxib sodic/ valdecoxib, n=311) sau placebo/ placebo (n=151).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.