Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruse (emÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) artikli 81 punkti a, mille kohaselt halduskomisjoni ülesanne on tegelda kõigi määruse (emÜ) nr 1408/71 ja sellele järgnevate määruste sätetest tulenevate haldus-ja tõlgendusküsimustega,
întrucât este necesară, în consecinţă, definirea normelor de aplicare a articolului menţionat în ceea ce priveşte informaţiile pe care instituţia din locul de reşedinţă trebuie să le furnizeze instituţiei competente, în vederea reducerii menţionate anterior, referitoare la comparaţia între sumele prevăzute de cele două legislaţii în cauză şi la determinarea unei eventuale suplimentări diferenţiale care urmează să fie plătită de instituţia competentă;întrucât este necesar să se stabilească, în acest scop, un model de formular e 411 modificat;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: