Je was op zoek naar: onnettomuutta (Fins - Bulgaars)

lisäksi vuonna 2013 tapahtui kolme muuta onnettomuutta.
Освен това през 2013 г. имаше още три произшествия.

ei tule turmiota vanhurskaalle, mutta jumalattomat ovat onnettomuutta täynnä.
Никаква пакост няма да се случи на праведния, А нечестивите ще се изпълнят с злощастие.

kelvoton mies kaivaa toiselle onnettomuutta; hänen huulillaan on kuin polttava tuli.
Лошият човек копае зло, И в устните му има сякаш пламнал огън.

kustannukset ovat onnettomuutta kohden 3 000 euroa ja 1 000 euroa tarkastusryhmän sijoituspistettä kohden.
Разходите са 3 000 евро за едно ПТП и 1 000 евро за едно местопроизшествие от контролната група.

anna osa seitsemälle, kahdeksallekin, sillä et tiedä, mitä onnettomuutta voi tulla maahan.
И помни Създателя си в дните на младостта си, Преди да дойдат дните на злото, И стигнат годините, когато ще речеш: Нямам наслада от тях, -

suurella vihalla minä olen vihastunut suruttomiin pakanoihin, jotka, kun minä vähän vihastuin, auttoivat onnettomuutta tapahtumaan.
и много се сърдя на охолните народи; защото като се разсърдих само малко, те спомогнаха към наскърбяването на Израиля.

onnettomuusrekisteröintilaite kerää tiedot lyhyeltä ajalta juuri ennen onnettomuutta ja sen jälkeen. matkanrekisteröintilaite sen sijaan kerää kaikki ajonaikaiset tiedot.
Устройството за записване на данни от ПТП събира данни за ограничен период непосредствено преди и след ПТП, а устройството за записване на данни от деня събира всички данни по време на кормуването.

puhalletaanko pasunaan kaupungissa, niin ettei kansa peljästy? tahi tapahtuuko kaupungissa onnettomuutta, jota ei herra ole tuottanut?
Може ли да засвири тръба в град И людете да не се уплашат? Може ли бедствие да сполети град И да не го е направил Господ?

ei havaita vaivaa jaakobissa eikä nähdä onnettomuutta israelissa; herra, hänen jumalansa, on hänen kanssansa, riemuhuuto kuninkaalle kaikuu siellä.
Не гледа беззаконие в Якова, Нито вижда извратеността в Израиля; Господ Бог негов с него е, И царско възклицание има между тях.

herra on poistanut sinun tuomiosi, kääntänyt pois sinun vihollisesi. israelin kuningas, herra, on sinun keskelläsi. ei tarvitse sinun enää onnettomuutta nähdä.
Защото" Господ отмени присъдите за тебе, Изхвърли неприятеля ти; Цар Израилев, да! Господ, е всред тебе; Няма вече да видиш зло.

ja daavid sanoi saulille: "miksi sinä kuuntelet ihmisten puhetta, jotka sanovat: `daavid hankkii sinulle onnettomuutta`?
Ето, днес очите ти виждат как Господ те предаде в ръката ми тоя ден в пещерата: и едни рекоха да те убия; но аз те пожалих, защото рекох: Не ща да дигна ръка против господаря си, защото е Господният помазаник.

lento-onnettomuus
aвиационно произшествие