Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinulla on myös suurempi todennäköisyys saada veritulppa: • jos olet huomattavan ylipainoinen • jos sinulla on aikaisemmin ollut veritulppa, tai sinulla on ollut veren hyytymiseen liittyviä ongelmia, joita on jouduttu hoitamaan lääkityksellä, kuten varfariinilla • jos jollakin lähisukulaisellasi on ollut veritulppia • jos sinulla on ollut keskenmeno • jos olet vuoteenoma pidemmän aikaa leikkauksen, tapaturman tai sairauden vuoksi • jos sinulla on sle (systemic lupus erythematosus, autoimmuunikollageenitauti, joka voi vaikuttaa moniin elinjärjestelmiin).
34 – hvis de er sengeliggende i en længere periode på grund af operation, skade eller sygdom – hvis de har systemisk lupus erythematosus (sle, en autoimmun bindevævssygdom der påvirker huden på hele kroppen, og som også kan påvirke flere organsystemer).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.