Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinulla on myös suurempi todennäköisyys saada veritulppa: • jos olet huomattavan ylipainoinen • jos sinulla on aikaisemmin ollut veritulppa, tai sinulla on ollut veren hyytymiseen liittyviä ongelmia, joita on jouduttu hoitamaan lääkityksellä, kuten varfariinilla • jos jollakin lähisukulaisellasi on ollut veritulppia • jos sinulla on ollut keskenmeno • jos olet vuoteenoma pidemmän aikaa leikkauksen, tapaturman tai sairauden vuoksi • jos sinulla on sle (systemic lupus erythematosus, autoimmuunikollageenitauti, joka voi vaikuttaa moniin elinjärjestelmiin).
34 – hvis de er sengeliggende i en længere periode på grund af operation, skade eller sygdom – hvis de har systemisk lupus erythematosus (sle, en autoimmun bindevævssygdom der påvirker huden på hele kroppen, og som også kan påvirke flere organsystemer).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.