Je was op zoek naar: osallistumisprosesseja (Fins - Deens)

“osallistumisprosesseja on pantava täytäntöön
"deltagelsesprocesser bør indføres på en reel

sen pitää osata organisoida osallistumisprosesseja ja panna niitä täytäntöön.
den skal kunne organisere og gennemføre tiltrædelsesprocesserne.

merkittävistä teknologisista innovaatioista olisi käytävä julkista keskustelua ja niihin olisi kytkettävä osallistumisprosesseja.
større teknologiske landvindinger bør ledsages af offentlig debat og deltagelse af offentligheden.

säätiön on mahdollista tarjota huomattavaa tukea näiden kehitys suuntien ymmärtämiseksi ja tehokkaiden strategioiden ja mekanismien tunnistamiseksi konsultointi- ja osallistumisprosesseja parannettaessa.
instituttet har potentiale til i betydeligt omfang at støtte forståelsen af denne udvikling og kortlægningen af effektive strategier og mekanismer til at forbedre samråds- og medindflydelsesprocessen.

näiden on kuljettava käsi kädessä sekä tarjonta- että kysyntäpuoleen liittyvien ei-teknologisten ratkaisujen kanssa käynnistämällä osallistumisprosesseja ja ottamalla kuluttajat mukaan.
det skal ske samtidig med ikke-teknologiske løsninger på både udbuds- og efterspørgselssiden, herunder ved at indlede deltagelsesprocesser og integrere forbrugerne.

kyseessä oleva jäsenvaltio tiedottaa tehdyistä päätöksistä sekä niiden perusteena olevista seikoista ja näkökohdista, yleisön osallistumisprosessia koskevat tiedot mukaan lukien, yleisölle viipymättä sen jälkeen, kun se on tutkinut yleisön esittämät huomautukset ja mielipiteet.
den berørte medlemsstat oplyser omgående offentligheden, efter at have behandlet dens kommentarer og udtalelser, om de afgørelser, der er truffet, og om begrundelserne herfor og overvejelser, der ligger til grund for disse afgørelser, herunder information om processen for offentlighedens deltagelse.