Je was op zoek naar: täydellisyyden (Fins - Deens)

täydellisyyden tarkistus
fuldstændighedskontrol

– täydellisyyden tarkistaminen –
• kontrol af effektiviteten o o

tietojen täydellisyyden tarkastaminen
fuldstændighedskontrol

asiakirja-aineistojen täydellisyyden tarkastaminen
kontrol af, at dossieret er fuldstændigt

ilmoitusten täydellisyyden ja oikeellisuuden tarkastelu
undersøgelse af, om meddelelserne er komplette og korrekte

ei ole kuitenkaan syytä kompastua liikaan täydellisyyden tavoitteluun.
i modsat fald vil der opstå en klar konfrontation mellem borgernes interesser.

tähtiä on muuttumaton luku kaksitoista, joka on täydellisyyden vertauskuva.
der er altid 12 stjerner, idet tallet 12 er et symbol på fuldkommenhed.

luku kaksitoista on perinteisesti täydellisyyden, täyteyden ja ykseyden symboli.
flaget forbliverderfor uændret uanset fremtidige udvidelser af eu.

arviointi, jossa tarkastellaan täydellisyyden, herkkyyden ja johdonmukaisuuden tarkistuksia;
evaluering, der omfatter fuldstændigheds-, følsomheds- og konsistenskontrol.

rajauskriteereissä olisi tarkasteltava täydellisyyden määrällistä astetta suhteessa tuotejärjestelmän kokonaisympäristövaikutuksiin.
cut-off-kriterier bør omhandle den kvantitative fuldstændighed med hensyn til produktsystemets samlede miljøvirkning.

perinteiset täydellisyyden, bruttoperiaatteen, erityisyyden ja vuosittaisuuden talousarvion periaatteet pätevät.
der gælder de klassiske budgetprincipper såsom fuldstændigheds-, bruttoopgørelses- og specificeringsprincippet og princippet om etårighed.

kemikaalivirasto tarkistaa ilmoittajan toimittamien tietojen täydellisyyden ja 20 artiklan 2 kohtaa sovelletaan tarvittaessa mukautettuna.
agenturet skal kontrollere, at de oplysninger, der modtages fra anmelderen, er fuldstændige, og artikel 20, stk. 2, finder anvendelse med de fornødne tilpasninger.

asiakirja-aineiston täydellisyyden osoittava tarkistusluettelo, jossa ilmoitetaan, mitkä tiedot ovat uusia.
en tjekliste, som viser, at dossieret er fuldstændigt, med angivelse af, hvilke data der er nye.

välineitä, joita olisi käytettävä pef-mallin luotettavuuden arvioinnissa, ovat täydellisyyden tarkistukset, herkkyystarkistukset ja johdonmukaisuuden tarkistukset.
redskaber, der bør bruges til at vurdere miljøaftryksmodellens robusthed, omfatter fuldstændighedskontrol, følsomhedskontrol og konsistenskontrol.

täydellisyys
fuldstændighed