Je was op zoek naar: kytketyt (Fins - Duits)

kytketyt lohkot
gekoppelte bläcke

vahvasti kytketyt prosessit
starkgekoppelte prozesse

guanylaattisyklaasi-kytketyt reseptorit
guanylat-cyclase-gekoppelte rezeptoren

kytketyt ja vapaat eläimet.
angebundene und nicht angebundene tiere.

g-proteiiniin kytketyt reseptorit
g-protein-gekoppelte rezeptoren

reitittimellä toisiinsa kytketyt verkot
internetwork

jaa järjestelmään kytketyt julkaistut tulostimet
freigegebene drucker anzeigen, die mit diesem rechner verbunden sind

kytketyt johdannaiset (kappaleet 10–13)
eingebettete derivate (paragraphen 10-13)

13 digitaaliliittymiin kytketyt pääpuhelinlinjat vuonna 1993
13 mit digitalen vermittlungsstellen verbundene hauptanschlüsse, 1993

sähköverkkoon kytketyt aurinkosähköjärjestelmäteivät vaadi energian talteenottoa.
fotovoltaische systeme, die direkt ans stromnetz angeschlossen sind, machen eine speicherung von strom überflüssig.

toisiinsa kytketyt tietojärjestelmät (esimerkiksi moduulien etätunnistus).
miteinander verbundene informationssysteme wie z. b. fernidentifizierung zwischen den entsprechenden modulen.

"kytketty" -asento
scharfgeschalteter zustand