Je was op zoek naar: täytäntöönpanoraportteja (Fins - Duits)

komissio tarkastelee kansallisia täytäntöönpanoraportteja parhaillaan ja hyödyntää niitä arvioinnissa.
derzeit prüft die kommission die nationalen umsetzungsberichte, die in die evaluierung einfließen werden.

yksittäisten hankkeiden seuraamiseksi niiltä edellytetään yksityiskohtaisia hankesuunnitelmia ja täytäntöönpanoraportteja, joiden perusteella mitataan saavutuksia.
zur beaufsichtigung einzelner projekte sind detaillierte projektchartas und durchführungsberichte vorgeschrieben, anhand deren die erzielten ergebnisse gemessen werden.

televiestintä- ja energia-asioiden neuvosto käsittelee joulukuun istunnossaan komission täytäntöönpanoraportteja näillä aloilla.
in diesem sinne wird der rat „ verkehr, telekommunikation und energie“ auf seiner sitzung im dezember die umsetzungsberichte der kommission in diesen wichtigen sektoren erörtern.

euroalueen jäsenvaltioiden täytäntöönpanoraporteista ilmenee, että kokonaisuutena tarkastellen jäsenvaltiot ovat edistyneet tavoitteiden saavuttamisessa ja monet maat ovat ryhtyneet merkittäviin toimenpiteisiin.
die umsetzungsberichte der mitgliedstaaten des euro-raums zeigen, dass überall fortschritte erzielt werden, und spiegeln so die beträchtlichen anstrengungen in zahlreichen ländern wider.