Je was op zoek naar: alitretinoiinin (Fins - Engels)

tutkimuksia alitretinoiinin mahdollisen karsinogeenisuuden määrittämiseksi ei ole tehty.
studies have not been performed to determine the carcinogenic potential of alitretinoin.

alitretinoiinin tarkkaa vaikutustapaa kaposin sarkooman hoidossa ei tunneta.
the active substance in panretin, alitretinoin, is an anticancer agent that belongs to the group of retinoids, substances that are derived from vitamin a.

karsinogeenisuus, mutageenisuus, fertiiliyden huononeminen tutkimuksia alitretinoiinin mahdollisen karsinogeenisuuden määrittämiseksi ei ole tehty.
carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility studies have not been performed to determine the carcinogenic potential of alitretinoin.

fototoksisuus alitretinoiinin mahdollinen fototoksinen potentiaali on vahvistettu sen kemiallisilla ominaisuuksilla ja in vitro - testeistä saatujen tietojen avulla.
phototoxicity the phototoxicity potential of alitretinoin was assessed based on its chemical properties and data from a battery of in vitro tests.

kaneilla alitretinoiinin on todettu olevan teratogeeninen annoksena, joka aiheutti n.60 kertaa korkeampia plasmakonsentraatioita kuin korkeimmat mitatut ks: ää sairastavien miesten plasmakonsentraatiot paikallisen geelin applikoinnin seurauksena.
in rabbits, alitretinoin was shown to be teratogenic at a dose which resulted in plasma concentrations about 60 times the highest observed plasma concentration in male patients with ks following topical application of the gel.

panretin-geelin tehoavuus ks-vammojen hoidossa saattaa liittyä alitretinoiinin mainittuun kykyyn ehkäistä ks-vaurioiden in vitro-kasvua.
the efficacy of panretin gel in treating ks lesions may be related to the demonstrated ability of alitretinoin to inhibit the in vitro growth of ks cells.

tällä hetkellä ei kuitenkaan ole varmaa tietoa siitä, missä määrin paikallinen panretin-geelihoito lisää 9-cis- retinoiinihapon plasmakonsentraatioita ks:ää sairastavilla naisilla yli luonnollisten määrien; siksi raskaana olevien naisten ei pidä käyttää alitretinoiinia.
however, it is not currently certain to what extent topical treatment with panretin gel would increase 9-cis-retinoic acid plasma concentrations, in women with ks above naturally occurring levels; therefore, alitretinoin should not be used in pregnant women.