Je was op zoek naar: aloitemietinnöstä (Fins - Engels)

arvoisa puhemies, aivan ensiksi pahoittelen sitä, että valiokunnan puolesta esittelemästäni oma-aloitemietinnöstä ei voida keskustella eikä siihen voida esittää tarkistuksia.
mr president, firstly, i regret that, for the own-initiative report that i am to present on behalf of the committee, neither open debate in plenary nor amendments are possible.

tässä aloitemietinnössä on useita kohtia, joita epäröimättä tuemme ja työskentelemme niiden painoarvon lisäämiseksi jäsenmaissa, esim. että politiikka pyrkii vähentämään autojen käyttöä ja parantamaan joukkoliikennettä samoin kuin joukkoliikenteen ympäristöystävällisyyttä.
this initiative report contains many points which we support without any reservation and which we will work hard to give a higher profile in the member states. these include the fact that policy must work towards a reduction in the use of cars and an improvement in public transport and that public transport is environmentally friendly.