Je was op zoek naar: avainalaa (Fins - Engels)

neljä avainalaa
the four key areas

nämä neljä avainalaa ovat:
the four areas are:

kymmenestä alasta valittiin vuosiksi 2007–2008 kolme avainalaa:
out of the 10 areas, three were selected as priorities for the 2007–08 exercise:

yrittäjyyskasvatuksen lisääntyvää merkitystä korostetaan tätä avainalaa käsittelevässä tulevassa komission tiedonannossa.
the increasingly important role of entrepreneurship education will be underlined by a forthcoming commission communication on this key area.

tältä osin on jo nimetty kaksi uutta avainalaa: turvallisuus ja avaruus.
two new topics have already been identified: space and security.

kyseisten raporttien mukaan kiinan valtio on yksilöinyt 14 avainalaa ja seitsemän pilarialaa.
those reports indicate that the chinese government has identified 14 ‘key’ industries and seven ‘pillar’ industries.

• viisi avainalaa, joilla on huomattavia ympäristövaikutuksia: teollisuus, energia, liikenne, maatalous ja matkailu
• three sensitive areas involving 'risk management': industrial hazards, nuclear safety and radiological protection, civil protection and environmental emergencies.

leadership 2015 –aloitetta varten perustettiinkin korkean tason neuvoa-antava ryhmä2, jonka apuna on kahdeksaa avainalaa edustavat työryhmät.
a high level advisory group for leadership 20152 was accordingly established, supported by working groups for eight key areas.

leadership 2015 -aloitetta varten on perustettu korkean tason neuvoa-antava ryhmä, jonka apuna ovat kahdeksaa avainalaa edustavat työryhmät.
a high level advisory group for leadership 2015 was accordingly established, supported by working groups for eight key areas.

romanien integrointia koskevien eu:n tavoitteiden olisi katettava romaniväestön kokoon suhteutettuna seuraavat neljä avainalaa: koulutus, työllisyys, terveydenhoito ja asuminen.
eu roma integration goals should cover, in proportion to the size of the roma population, four crucial areas: access to education, employment, healthcare and housing.

kyseessä on siten avainala niin taloudelle kuin työllisyydellekin.
so this is a key sector, both for the economy and for employment.