Je was op zoek naar: budjettiriihi (Fins - Engels)

neuvoston puheenjohtaja ylistää yhteisön talousarviomenettelyä, ja pitää paikkansa, että tämä menetelmä kyllä johtaa lopultakin aina sopimukseen, mutta vuosittainen budjettiriihi on kyllä ennen kaikkea jotenkin järjetön prosessi.
the president-in-office of the council has praised the community budgetary method and although, admittedly, this method always ultimately culminates in agreement, more than anything, the annual budgetary ritual is a rather irrational process.

"hallitus on jo kahdessa budjettiriihessä päättänyt autoverotuksen muutta­misesta, mutta tämä ei valitettavasti ole johtanut käytännön toi­menpiteisiin."
this was just one of a number of successes of the british presidency, he main tained, before emphasising that the successful launch of the single currency as seen by the reaction of the markets was no mean achievement.